七夕 | 土味情话的西语版，快领走去尬撩TA~

今天是中国的传统情人节——七夕

农历七月初七这一天

传说是牛郎织女相会的日子

金风玉露一相逢，便胜却人间无数

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮

这一天，特别适合说一些土味情话

小板今天为大家带来了中西双语的土味情话

快用TA去尬撩你心中的小哥哥小姐姐吧~

土味情话1

你可以笑一个吗？因为我的咖啡忘加糖了。

¿Puedes reírte? Olvidé poner azúcar en mi café.

土味情话2

你的眼睛没有我的眼睛好看

知道为什么吗？

因为我的眼睛里有你。

Tus ojos no son tan bonitos como los míos.

¿Sabes por qué? 

Porque estás en mis ojos.

土味情话3

你知道世界上最冷的地方是哪吗？

南极，北极？

都不是，是没有你的地方。

¿Sabes cuál es el lugar más frío del mundo?

¿Átrico o antártico?

No, es el lugar dónde no estás. 

土味情话4

你知道你和天上的星星最大的区别是什么吗？

星星在天上，你在我心里。

¿Sabes cuál es la mayor diferencia entre tú y las estrellas?

Las estrellas están en el cielo y tú estás en mi corazón.

土味情话5

你就是小偷！

我偷你什么了？

你偷走了我的心！

¡Tú eres el ladrón! 

¿Qué te he robado?

¡Me has robado el corazón!

嘤嘤嘤，真是又尬又甜

  这个七夕，你有什么安排呢？

祝大家七夕快乐~