技术圈里易读错的 IT 类单词大盘点
Lilian 说：
在技术圈内外行走，无论是程序员还是 Technical Writer，都会经常遇到各种 IT 类单词，或是专有名词，或是产品名等等。如果都能精确地读出它们的发音，也是很 cool 呢。如果读错了，虽不一定有啥严重后果，但在听者看来，可能就少了几分专业性。
为此，我的同事 Coco 特意整理分享了一份易错单词读音表，以期帮助更多小伙伴快速掌握正确读音。为了获得更好的读音表使用体验，建议访问网页版原文，直接点击耳朵「👂」图标即可播放正确读音。如果你想补充更多单词，一起来维护这个表，欢迎提 issue 至正文所附链接哦~
作者：Coco Yi (Roedeercuco)
原标题：那些年中国程序猿们读错的 IT 类单词
原文链接：https://cocoyi.online/pronounce.html
作为技术圈的一员，日常听到的塑料英语有不少，尤其是一些 IT 类单词的读音，「色扣 (SQL)」、「凯吃 (cache)」、「第将狗 (Django)」、「塞法瑞 (Safari)」……各种自行顿悟的奇葩读音数不胜数。
v2ex 上有不少讨论易读错的英文单词的帖子，很多程序猿表示由于各种发音错误，时常让自己或他人产生困扰，有时甚至严重影响与外籍同事的正常沟通。
单词发音不准确的问题，通常是早期碰到这个单词时，正确读音的输入不足导致的。
纠正的办法也很简单，除了多听国外原汁原味的技术分享或教程外，有一份随时可供查询的单词读音表也很重要。
我总结了一份读音表，比较有特色的几点是：
- 本表优先收录市面上常用词典中不提供音标读法的单词，比如 Kubernetes、sudo 等单词读音。
- 一些人可能看不懂英语音标，所以我加上了「中文谐音」，用最原始的方式供大家意会。
- 每个单词的发音均来源于 Forvo (https://zh.forvo.com/)，这个网站收集了全世界母语者的词汇发音。有时一个词有几种发音时，Forvo 上的母语者可以提供不同的正确发音。
- 有些技术新名词不常见，正确的发音文件很难找。Forvo 支持用户上传新单词的发音，这个时候就可以自己来一版发音，比如我自己读了 TiDB ['taɪdiːbi:]，并进行了上传。
关于本读音表
本读音表提供的单词按字母顺序排序，包括名称篇和其他篇。每个单词提供中文谐音、英语音标、以及单词含义。
注意：
- 如果你想添加新的词语到这张表，请在该 issue 下留言补充，最好提供在 Forvo 上这个词的发音网址。Issue 链接：https://github.com/cocoyi17/cocoyi17.github.io/issues/2
- 我会定期检查该 issue 下的留言，不定时更新本读音表。
名称篇
其他篇
--END--
猜你想读：
征稿启事 | 技术传播圈故事征集
什么样的人适合做 Technical Writer？
英语专业的同学可以做技术文档写作吗？
技术文档诞生记 | 完整的技术写作流程是怎样的？
Technical Writer 可提供的交付物有哪些？
免费学习资源推荐 | Google 面向工程师的技术写作课程
Write the Docs：连接技术文档人的全球社区，附海量学习资源
GitHub + Markdown 的新轻型技术写作模式速览
GitHub + Markdown 的技术文档方案深度解析
Technical Writer 日常工作中好用的小工具
技术传播人士应该知道的色彩搭配常识
如何使用颜色来提高技术文档的可读性？
Technical Writer 如何 Review 技术文档？| 重细节+全局观
技术翻译需要有 Technical Writer 的 sense
深度解析关于技术翻译的六个认知误区
如何让你的内容输出更加专业更有设计感？
书单 | 有哪些技术传播从业者必知必看的书籍？
有哪些适合技术传播从业者关注的优质博客？（一）
有哪些适合技术传播从业者关注的优质博客？（二）
行业动态 | 国内有哪些高校开设了技术传播或技术写作课程？
IEEE ProComm 2019 国际传播大会上，中国代表团有哪些精彩分享？
行业动态 | 2019 中国技术传播论坛上，大家都在谈论什么？
优质免费资源推荐 | 9 期技术写作短视频教程带你从入门到进阶
经验分享 | 来自 11 位 Technical Writer 前辈的职业发展建议（上篇）
经验分享 | 来自 11 位 Technical Writer 前辈的职业发展建议（下篇）
Technical Writer 想参与开源项目为文档做贡献，需提前掌握哪些知识？
Technical Writer 如何参与开源项目的文档，以不断提升专业技能?
为什么 Technical Writer 也要学编程？荐书《译者编程入门指南》
技术传播沙龙精彩分享 | 高校老师与行业大牛谈“互联网技术写作”
经验分享 | 对用户文档进行伤筋动骨式的重构是怎样一种体验？
英语技术文档的标题到底该大写还是小写？
不同阶段如何应对 Technical Writer 的职业顾虑或烦恼？
如何使用正则表达式批量添加和删除字符？
如何使用正则表达式批量删除多个 Markdown 文件的指定行？
英语技术文档中如何正确使用时态？
英语技术文档中如何正确使用人称？
英语技术文档中如何正确使用无序列表和有序列表？
Markdown：写技术文档、个人博客和读书笔记都很好用的轻量级标记语言
如何为 Markdown 文件自动生成目录？
技术写作实例解析 | 简洁即是美
两分钟趣味解读 Technical Writer
若脱离理解，直译得再正确又有何意？
技术文档翻译实例解析：始于翻译，经于沟通，终于易用
优质译文不应止于正确，还要 Well-Organized
Technical Writer 处理技术文档时，如何避免内容理解问题？
Technical Writer 需要 Technical 到会写代码吗？
如何利用 GitHub Pages 和 Hugo 轻松搭建个人博客？
写在入职技术型创业公司 PingCAP 一个月之后
揭秘 Technical Writer 的工作环境 | 加入 PingCAP 五个月的员工体验记
