爱的认知

爱的认知

在某平台收获有趣的视频——是东西方文明对于“爱的认知”。

今日的国人已经习以为常的“我爱你/I love you”其实，是纯正的舶来品——西人习惯把“爱意”挂在嘴边，且可能把这句“I love You”每天重复很多遍…

教授讲:这是主体对客体的表达——并非东方人有的涵养…

还记得:自己的奶奶对爷爷，是怎么表达“爱意”的麽——“你，这个杀千刀的/你，这个冤家…”

是不是，一股亲切感，从心底油然而生。毕竟这句简单的“我爱你”在我们的口中，有了共情的意味儿。并且它站在了对方的立场，告诉你:我对你的感受——是“又爱又恨，却无法离开你…”

这——却是一种深沉，值得回味的“爱意的表达”。

只是，习惯了西方“快餐文化”的当代人，少去品读这些就在我们生活里，回味确实温暖/温馨的表白！

许璟