海外生活故事

有一种互怼,叫作法国人VS全世界的其他人……

2017-11-07  本文已影响55人  蜗牛法语官方

法国人一生放纵不羁爱吐槽

已经是不争的事实了

他们用罢工的方式吐槽劳动法

吐槽SNCF把品牌名带有英文的InOui


法国的总统大选简直就是一次吐槽大戏


“30个在总统大选结束时自娱自乐的理由”

“20张大选第二轮投票中最搞笑的选票”

吐槽本国还不够,还吐遍了各国人民

比如……

吐槽中国的外卖

法国本土的外卖行业只包括一些快餐厅和披萨店,就这样配送费还高达10欧。尽管他们的外卖业如此不给力,还是停不下他们吐槽中国外卖的步伐。


饿了么收购百度外卖,一时成为互联网业界的热门事件,但是法国人的关注点却是一家状告百度外卖、饿了么、美团外卖三大外卖巨头的重庆环保组织

这个环保组织指责三大外卖平台不允许用户自行选择是否使用一次性餐具,这样会造成巨大的资源浪费,而且还会对环境造成危害。


这个事件登上了法国的媒体,称这次事件为“中国外卖行业第一次考虑环境问题“,进一步吐槽这三家企业无视环保组织上百封的投诉信。

吐槽英国人的《敦刻尔克》

《盗梦空间》导演用再一次用高质量作品《敦刻尔克》回归影坛,以独特的视角——小人物出逃的紧迫感,描述了二战中敦刻尔克大撤退事件。国内上映时口碑和票房双赢,但是法国人却把这部电影怼惨了。


法国作为首映国,上映五天以来才拿下不到五百万美元的票房!

《世界报》Le Monde成为吐槽主力军:

“《敦刻尔克》拍摄手法是很特别,但是完全忽视了他们的法国盟军。这部电影里,同样被撤离的法军在哪里?四万名牺牲自己,掩护英军的法军在哪里?电影里看到的只有试图伪装英国人混进撤退队伍的法国人!“

法国作为故事发生的地点,电影中描述的战役却似乎和法国军队没有多大关系。

《解放报》(Libération)以及《世界报》(Le Monde)都只给这部作品打出三颗星的及格分数。

法国网民也开始了他们对这部电影的吐槽:


“我曾经是诺兰的粉丝,但是在对这部电影我是无比的愤怒,如果不是和朋友一起来,我很可能在电影的中间就走了,我的愤怒持续了一周”

“法国人的对白就只有10秒……”


“对不起投资人和不尊重历史的电影”

吐槽美帝的一切

美国一直是法国人吐槽的重灾区


他们吐槽美国人披萨的分量太大,

一个披萨法国人可以吃好几天


买酒年龄限制高就算了,还卡那么严,

一副老相去买酒还要看身份证?


衣着随便,短裤拖鞋就出门晃悠了


便利店和餐馆居然是7天24小时都开放的,23333

连今年十周年推出价值近万元iPhone X的苹果公司

都被网红Cyrien恶搞了一番

吐槽其他法语母语者的口音

对于法语的优越感

也让法国人变着法儿地

吐槽其他法语区的小伙的口音

甚至直接用电影的方式吐槽

魁北克法语


今年上映的法国电影《Rock'n Roll》(摇滚学徒)中,影后玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)操着一口“魁北克法语”,不过如果没有字幕,估计法国人和魁北克人都听不懂吧。

比利时法语

法国经典喜剧《晚餐游戏》(Le dîner de cons),讲述了两个损友互相坑骗对方的故事。主角就用比利时口音的法语营造喜剧效果,塑造了一个傻里傻气的形象。


PS : 这部电影有大量的法语文字游戏,并且是法国人心目中的喜剧经典,堪比中国的《大话西游》。法语水平好,又想积累和法国人聊天话题的小伙伴一定要看看哦~

外国人的反吐槽

法国人如此地热爱吐槽外国人

各国人民当然表示不服

我们要反吐槽!

在法国生活的奥斯卡影后Natelie Portman在美国的谈话节目中

从各个维度向全美国人民吐槽了巴黎的生活

成为了当时的热点


“法国人民太酷了,

还是洛杉矶好,乘个电梯都会有人和你搭话“


“法国太多规矩要遵守了,

洛杉矶就宽松多了“

于是一大堆法国媒体和法国网友不是在吐槽她

就是在吐槽她的路上——


英国人吐槽奇葩的法语

一位叫Paul Taylord的英国人,为了吐槽法国人,开了一个叫“What the fuck France”的YouTube频道,堪称吐槽法国人的经典。


“我住在法国

这个国家唯一让我困惑的:

就是法国人的英文水平“

“你们法国人说英语真是永远发不出H的音,

于是happiness=have a penis“

“你们真的应该和其他国家的法语区人聊天,

他们的英文比你好多了!“

看了这么多吐槽与被吐槽

小编真是笑弯了腰

其实每个国家都有值得被吐槽的点

你,有没有什么想说的?


课程详情在这里,咨询请添加小答应(wnfysos)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读