那些错误的文学理论

我们经常听到作家或者文学理论书说到想象力。

想象力，在康德在萨特在西方都是一种先天能力，不是“想象”。我们的文学理论完全翻译错了。导致想象这个，想象那个。其实想象力不是这个意思。

而我们的理论家理解成了“经验想象力”，它说的是“先验想象力”，相差十万八千里。

错误的理论流毒甚广，叹息！

以下内容难懂，仅供参考：

先验想像力先天地具有综合统一能力和自由游戏的能力,但它不是恣意妄为的,而是处于理性的约束中的、与理性相契合的,康德因此称之为“理性的工具”。这样,从先验想像力的层面上,我们看到了人的自由是有限性自由,人具有有限性。而正是对限制的不断突破,不断地自我超越,人才获得了自身的无限性和超越性。所以在先验想像力向理性理念攀升的审美活动中,人的存在获得了能够在多个层次上展开的关键性契机,先验想像力构筑的源初境域将人的存在呈现为多个层面融合的整体。