蔚蓝花
2018-07-01 本文已影响10人
被世界遗忘不可怕
表示已看过好几遍这本《围城》了，每次到一个陌生的城市，无论在哪，当看到同一本书时，总会拿起他再翻一遍，我想可能是太少的人光顾它，让他外表落了灰尘，内心却是新的刷漆，包浆，我也可能是不忍心看它在那书群之中埋没自己，即使它已经在收敛它自己的光芒，出版社没有给予它更华丽，浮夸的包装。它只是静静的，没有说话的躺在众多书中，可是我还是一眼就看到了它。
“你好安静。” 它没有理我……
蔚蓝花
这段中英互译真是惊呆了我，我承认我书读的少，思想贫瘠……
Biue flower[蔚蓝花]——是浪漫主义遥远理想的象征。(英语四级没过，真的是很差了，直译蓝花?兰花?当看到答案时，我觉得蓝色妖姬也挺不错的，上度娘上查了 好像蔚蓝花就是出自这本书，现实中并没有这种花，还望指点，感觉以前的大师，一个人就可以定义一种东西，很厉害。)
每次在这种异乡时刻都会自己感到一种莫名心酸吧，或者称为孤独吧，可能缺少灵魂上的沟通者吧，可是遥想现代大家不都是这样吗？自己又何必在这无病呻吟，矫情说太多呢，可是人是颗会思考的芦苇……
想起几句歌词，同样意境：
原来过得很快乐 只我一人未发觉
如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄
无论于什么角落 不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝
我也可畅游异国 再找记托
