滕王阁序(二十七)

原文：萍水相逢，尽是他乡之客

萍水：浮萍漂流。萍，篆字从水从苹，水草。

相逢：相遇。相，甲骨文登树枝远望。篆字从辵从夆，相遇。

尽是：都是。是，金文是由太阳、手、止部件构成，夏天手脚忙农活的人。

他乡：异乡。他，金文为人为虫，人以外的第三方。乡，甲骨文面对面共餐。

客：甲骨文房屋、止的倒写（在他乡）、人等部件构成，外出他乡。

译文：大家相识犹如浮萍，都是他乡的客人。