好文学习简友广场

繁体字与简体字:从鄠邑谈起

2023-07-15  本文已影响0人  鳝堂集庆

前几年去西安,发现路牌上竟然有不认识的字。牌子上面写的是“鄠邑区”,这个“鄠”还真没见过,不懂就查,打开手机,一番搜索,才知道这个字念“户”。

鄠邑区就是过去的户县,这里以钟楼、机场烤肉出名。有一种戏曲叫“迷糊戏”,也叫“眉户”,就发源于此地和眉县。

借着撤县设区的浪潮,户县又恢复了它以往使用了千年的名字,毕竟“户县”这个名字只使用了不到六十年。

这次改名其实也是尊重历史,尊重传统文化的体现。

上世纪六十年代,陕西有十几个地名改成现在的名字,绝大部分是县名。

可能是嫌原名笔画太稠不好写,就像繁体字改成简体字一样,改名后看似有的名字简单了,但也丢失了其中的历史传统和文化底蕴。

其中,盩厔县改为周至县。中唐诗人白居易曾当过这里的公安局长,在这里写过《观刈麦时为盩厔县尉》诗。

鄜县改为富县,杜甫在《月夜》中说“今夜鄜州月”,这个鄜字如今也看不到了。

醴泉县改为礼泉县。欧阳询有个碑帖叫《九成宫醴泉铭》,当然这两者没有联系,但醴泉的名号可是流传了千年。

户县改为鄠邑区,也可以说是一种变相的恢复繁体字。感觉这个改得很用心,虽然很多人看了都不认识。

很多人支持恢复繁体字,理由就是如今都是手机电脑打字,不论多么繁复的字都能够打出来,不会费时费力。

这种看法可能是成年人思维,因为对于上学学习汉字的孩子来说,还是需要大量的手写。

当然有人会说,港澳台的小朋友不也是手写繁体字吗?这其实是一方面,最重要的还是恢复繁体字的成本太高了,稳定压倒一切。

看似是一件很小的事,但扩大到14亿人身上就是一件大事。想一想,如果真是要恢复繁体字,让各级行政机关、企事业单位的牌子文件都要改一遍,那要花多少钱。

南半球有个国家新西兰,面积不太,主要就南北两个岛。因为曾是英国的殖民地,它的国旗上还带有米字旗。

后来他们想把国旗换成本国的一种国鸟图案,但经过投票还是没有改成。原因就是改的成本太高。一个小国尚且如此,一个大国改变现行文字,可想而知成本就更高了,牵一发动全身。

简体字已经经历了近70年的历史,得到了时间的检验。是我们长期应该坚持的文字。

但对于繁体字,虽然不提倡写,但能认识就行。就像西南官话一样,你可能不一定会说,但是能听懂就行,而且也能够听得懂。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读