日语初级入门之「给您添麻烦了」10种说法
2018-07-27 本文已影响0人
淹死的酸菜鱼
这篇文章小编给大家介绍日语初级入门之「给您添麻烦了」10种说法，众所周知，日本是个文明国度，日本人在日常交往中都体现出应有的素质，在日本，“给您添麻烦了”可以说是每个人的口头禅，但在不同的情境、对不同的对象，说法是不一样的，下述讲述日语“给您添麻烦了”的几种说，同时推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，练日语五十音发音赢大奖活动火爆报名中，参加活动加微信号：wmt1406，希望对大家的日语入门学习提供助力。
1、お世话になりました。
最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。
2、お世话様です。お世话様でした。
等同于1。
3、お世话様でございました。大変お世话様でございました。
比2客气，用了自谦语。
4、大変お世话になりました。
更客气一些。
5、お手数を挂けました。
等同于1。
6、お手数をおかけしました(--お挂けいたしました)。
比4客气，用了自谦语。
7、大変お手数をおかけしました(--お挂けいたしました)。
更客气一些。
8、ご迷惑を挂けました。
带有明显的道歉意味，一般关系用。
9、ご迷惑をおかけしました(--お挂けいたしました)。
比7客气，用了自谦语。
10、大変ご迷惑をおかけしました(--お挂けいたしました)。
更客气一些
以上就是日语初级入门之「给您添麻烦了」10种说法的全部内容介绍，感谢阅读!如果你想关注更多日语入门学习资讯，欢迎继续关注天天日语网站!
