论语——摘抄

原文： 子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。” ——《公冶长篇5.23》

翻译： 孔子说：伯夷叔齐，不记过去的仇怨，怨恨因此就少了。

解读： 伯夷、叔齐，是商朝诸侯国孤竹国国君的两个儿子。孤竹国国君死了，伯夷和叔齐都不争皇位，先后逃走。当时，周文王很得人心，二人就来到周朝的地界。后来武王伐纣，伯夷叔齐认为这是以臣弑君，拦在马前阻止武王。武王当然没听他们，灭了商朝。兄弟二人不食周粟，来到首阳山隐居，采薇为食，最终饿死。 这里孔子说兄弟二人怨恨少了，并不是指别人对他们的怨恨少了，而是他们自己内心的怨恨少了。内心没有怨恨，没有对别人的不满，是清洁自己的内心，保持内心的平静。对别人怨恨，其实最终伤害了自己。