读—我们的文字摘抄40
2023-10-05 本文已影响0人
忆故
秀才识字读半边——形声字
由于人类社会的不断发展,语言的内容越来越丰富,原有的文字为适应语言的发展,需要创制和增加大量的新字,但由于象形、指事、会意等三种造字的方法都有很大的局限性,于是古人又想出一种造字的方法,这就是添加部件把同音的汉字在字形和意义上加以区分,用这种方法造出来的字就是形声字。
有句老话叫作“秀才识字读半边”,也就是说,汉字太多了,像秀才那样的读书人也有不认识的字,只好靠读这个字的半边把字读出来。
你别说,这个办法有时候还真灵。汉字中,合体字的结构大致可以分为左右结构、上下结构、包围和半包围结构,所以读这个字的半边还真读出来了。例如,“捞”“唠”读半边:劳;“铜”“筒”读半边:同;“纷”“粉”“芬”“份”读半边:分;“物”“囫”“芴”读半边:勿……读音相同或者差不多。
但是这个“识字读半边”的办法也很容易出错。也许大家以为我都读了几十年书,如今还敢讲讲关于文字的事,我一定不会读错字了。其实非也。要是给我看一大张报纸,我绝不敢说每个字我都能读准。这就是因为有许多字我是用“识字读半边”的办法学来的。
其实不光我这样,许多人也这样。我们在学校里学了不少字,这些字是一个个地学来的,我们基本不会读错。学了这些字以后,我们就迫不及待地读小说了。试问什么人会把《水浒传》《西游记》里的字一个个都学会了再去读小说呢?人们总是认识一些字后,就去读小说。碰到生字,假如能联系上下文看懂意思,就会继续读下去,再者读小说入了迷,也就来不及去查字典,一个劲儿地埋头看下去了。字总得读出个音,怎么办,那就有半边读半边,有跟自己认识的字形相似的,就读那个字的音,久而久之,就读习惯了。按这种方法,有些字真读对了,也可以说是蒙对的,但有些就读成白字了。