中国灰姑娘 天津的家
第二章 天津的家
我出生那年,大姐六岁半,三个哥哥一个五岁,一个四岁,一个三岁。他们把母亲的死归罪于我,并且决不原谅我。
母亲去世一年后,父亲再婚。继母是一个17岁的中法混血美女,比父亲年轻14岁,但父亲跟朋友介绍的时候,总喜欢称其为他的法国妻子,无视她的那一半的中国血统。除了汉语,她的法语和英语都很流利。这位继母穿着法国巴黎的时装站在父亲身边,身材笔直修长,几乎同父亲一样高。她那浓黑的大波浪的每一个卷都卷得恰到好处,浓密卷翘的长睫毛掩不住深棕色的大眼睛。她喜欢化精致的浓妆,用昂贵的法国香水,配戴着熠熠生光的钻石珍珠首饰。奶奶让我们叫她“娘”,这是中国人对母亲的称呼。
他们结婚一年后就生下了一个儿子(四弟),接着又生了一个女儿(小妹)。父亲的这七个孩子,五个出自原配——我的母亲,两个是我们的继母生的。
除了父亲和娘,爷爷奶奶还有姑爸爸(姑姑)都跟我们一起生活在天津法租界的一所大房子里。天津是一个中国东北沿海的港口城市。姑爸爸是父亲的姐姐,因为她性格温柔软弱,没有结婚,经济也并不独立,他们就让她来照看我。从很小的时候,我就睡在她房间的一个小床上。这对我来说很合适,我也因此对她越来越依恋。我们同住一个房间,一起经历着与家庭其他成员不同的生活。在这种境况下,我们两个深深地彼此相依,互相温暖,似乎是必然的。
许多年前,中国被英法战败——这就是众所周知的鸦片战争,其后果就是,中国的许多沿海城市,比如天津、上海都被外国士兵占领。侵略者瓜分条约中通商口岸最好的部分据为己有,声称是他们自己的“领土”或者“租界”。天津的“法国租界”就像是从法国移植到中国这个大城市中心来的一小片巴黎。我家的房子完全是按照法国风格建造的,有走廊、阳台,还有飘窗和雨蓬,以及倾斜的屋顶,整座房子被一个着漂亮的小花园所环绕。
1941年12月,日本偷袭珍珠港,美国也卷入了二战。虽然天津被日本占领,但是法租界仍然被法国人统治,那些法国警察趾高气昂地走在大街上,用法语不可一世地对中国老百姓厉声下着各种命令。我在教会学校上学,艾格尼丝修女教我们学法语字母表和用法语数数。法租界的街道大多是以法国英雄或者天主教圣徒的名字命名的,祖父母经常记不住这些复杂难懂的街名。中法双语的店铺招牌非常普遍,除了最高档的商店——招牌只用法文标识。奶奶告诉我们,这是外国人宣告中国人不许入内的方式,除了那些照顾白人小孩的佣人。
3