付钱的是爷

2021-10-21  本文已影响0人  本行是翻译

今天下午外出没接到一个客户的电话,她又气炸了,以为是我存心不接,后来给她回过去了,她的气就消了。但这样的破事时有发生,因为合作的都是大公司,他们的工作作风就是这样。

早上某人的稿子让客户投诉,说花了那么多钱就翻出这种质量?我心想,这种质量还不够好吗?不过是抓到几处小错,虽然从我们的角度应该尽量避免,但也不能据此就全盘否定吧?

这样的事情其实也见怪不怪,因为现代人的心理就已经发生扭曲了,总觉得付钱的是爷,我以前也曾经拿这样的态度对待收我钱的人。就因为认为合作的基础完全在于钱,所以才会缺乏信任,动不动就一方凌驾于另一方之上。有信任就会耐心地和对方沟通,听对方的解释,合力解决问题。

一方对另一方缺乏信任,造成的直接结果就是另一方也不敢信任你,结果只能是糊弄人的一套,赔不是,保证以后一定当心,但问题还是没有解决。但我又怎么敢信任客户呢?根据以往的经验,假如你一本正经地跟他解释,他就会觉得你在强词夺理,怎么错了不认错呢?我只想知道,你究竟是要解决问题呢,还是要满足一下心理上“爷”的身价呢?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读