【心畫】诗品二十四则<3>·纤秾(碧桃满树,风日水滨
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/175a709870c26c22.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/fc55983011a975c5.png)
| 临砚
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/6a962c4d50d1f095.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/11d2ae918f0ee513.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/0bde29487c9a0cf3.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/862a46fd6d6fe8cd.jpg)
注:纤秾中“秾”书写错误。
| 诗品二十四则·纤秾·唐·司空图
采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。
柳阴路曲,流莺比邻。乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。
| 译文
流水泛着粼粼波光,春天的原野新绿丛丛,美丽幽静的深谷,时而出现美人的风姿。
满树盛开绚烂的桃花,风和日丽的水边,柳荫覆盖着弯曲的小径,黄莺聚集在树梢上流利地歌唱。
趁这良辰把美景观赏,越看越觉得鲜明真切,明媚的春光好像没有尽头,总是化为新的形象新的感受。
| 注释
采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。
(1)采采:鲜明的样子。形容流水鲜明,当指在阳光下流波荡漾,光彩耀眼蓬蓬,形容茂盛草木。
(2)远春:当指远处春天的原野。
(3)窈窕:幽深而美丽。
碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。
(4)碧桃:绚烂盛开的桃花。
(5)风日:言风日晴和。
(6)阴:同荫。
(7)路曲:曲径。流莺比邻,清孙联奎《诗品臆说》注:“余尝观群莺会矣,黄鹂集树,或坐鸣,或流语,珠吭千串,百梭竞掷,俨然观织锦而听广乐也。因而悟表圣《纤秾》一品。”
乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。
(8)乘:趁。
(9)之:代指上述大好春光。
(10)愈往:愈真,越向前观赏,越看得真切。
(11)将:语词。
(12)古:同故。
| 简析
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/82c7244b3ab8349a.jpg)
“纤秾”一品也属于优美。这种风格的特色是纹理细腻(纤),色彩艳丽(秾)。这首诗用八句四组鲜明的画面来表现这种境界。清澈的流泉,粼粼的波光,春野碧绿,生气蓬勃,美丽幽静的深谷,流连着欣赏春光的美女,风日晴和的溪边,鲜艳的桃花盛开满树,曲径通幽,绿柳成荫,群莺唱和,清脆婉转,这真是浓妆艳抹,彩笔细绘,给人以鲜明、浓丽的美感,使人流连陶醉。作者认为,在大自然中这样的美景是没有穷尽的,投入到大自然中去探索,还会看到更美、更真的景色,会产生新的感受。因此,尽管过去有不少描绘美好景色的诗篇,还是可以写出新的意境。
| 作者
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
| 附言 · 品藻 · 评论区
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/7e45d8474485c1ec.gif)
| 微型诗选 · 《风声》· 澄莲伊梦
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/8a3b5b1daedd3d80.jpg)
我写的不是诗,是寂寞
正如你秋风一般
读的不是我,是叶落
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/fca668beea3d1fc6.png)
| 简言
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/78b2dcc1b6b946ab.png)