我的职业||一本书的制作流程是怎样的?
一本书的出版,涉及方方面面,并非从作者那拿到书稿,就能立刻印刷出版。正常而言,整个流程走下来,大约四五个月,有一些书情况特殊,甚至半年、一年,几年都没出来的也有。
那一本书的制作流程是怎样的呢?这里主要从责任编辑拿到作者的完整稿件开始说起。因为不同出版社的操作方式会有些许差异,我主要以本社为例。
1.初审
责编(编审、副编审、编辑、助理编辑均可担任责编)从策划编辑手里拿到书稿后,第一件事就是进行初审。初审可直接在文档中修改,或者打印出来,在纸质稿上修改。
电子版修改有一个好处,可统改某些字词,把层级梳理清楚,也能节省纸张,但更伤害眼睛,人的注意力也不如看纸质稿,所以不少责编仍打印出来修改。
初审主要修改什么呢?因为初审是由责任编辑负责,所以需要考虑得比较全面。除了基本的字词句,还有政治以及意识形态把关。像我社以学术出版为主,故多引文,涉及古文,这一项就需要耗费责编相当大的精力。
有人说,引文应该由作者负责。但今时不同往日,作者是甲方,出版社为乙方,而且不少是为了出书,为了评职称,要么无所谓,要么自己也核不到原文,因为作者也是摘抄别人的。
作为一个负责任的责编,从质量考虑,也会通过各种渠道,如读秀、知网等,核对引文。当然,也有编辑不愿花费精力,做这项工作。不过,每年社里和省里都会抽查前一年市面上出版的图书,并有相应的处罚措施,加上个人的职业道德,不少责编还是会努力把自己负责的书做好。
其实,在初审之前,还有编辑加工一项。编辑加工即对文章进行加工润色,使之达到出版要求。但现在很少会专门弄一次编辑加工,而是在初审中进行。因为初审需要处理的问题比较多,稿子质量往往比较差,所以初审的工作量是最大的。
因为编辑考核之一是工作量,即字数,而且责编要跟进整个流程,所以初审的价格,相比复审、终审和校对,是最高的。
2.复审
复审一般由编辑室主任(或副主任)或由出版社领导委托的编审、副编审负责,我社一般有中级职称的编辑即可进行复审。复审相对初审所负责任更少,也无须跟进流程,只须审读书稿后,提出书稿的问题,以及对书稿进行修改。
3.终审
终审不是一般编辑可以担任的,需要社长或总编辑或者社领导委托的编审、副编审进行,我社能够终审的人不足十人,一般由室主任或有副高级别的编辑承担。终审也无须审读全部书稿。
这里插入说明一种情况,就是涉及重大选题的,三审之后需要送省局审读。一般审读需两三个月。有些地图或更专业的内容,还需要送相关部门审读。
4.一校
三个校次在操作过程中其实并没有本质区别。虽然实行责任校对制,我社由一校作为责任校对,但不过是看了一个校次,也没有跟进整个校对流程,而是由责编代劳了。
我社一校为责校,价格稍高,由校对水平较佳者担任。部分出版社一校需要折校,即核对原稿,校异同。其实折校在当代出版中作用已不大,毕竟作者多是直接给电子稿,而不似以前手写。
一本书质量的好坏,责编和责校需要承担相应的责任,不过多由责编承担。而我社,若质检不合格,参与三审三校的人都会被扣钱;而质检优秀,则有相应的奖励。
5.二校
二校是相对不那么被重视的一个校次,没有特别的要求,全看个人的能力。把错误多消灭一点,三校的人也就轻松一点。
6.三校
很多出版社都是三校为责校,也称为终校,由有一定资质和校对水平较佳者担任。三校时,书中的错误已消灭得差不多,但他需要保证将差错率控制在万分之一以下,达到合格水平,可谓责任重大,所以很多出版社认为三校最重要,价格也是三个校次中最高的。
值得一提的是,三审三校可部分发外进行,即本社以外的专业人员进行,如此可节省人力成本,同时催生了兼职。
7.通读
三审三校之后,还有一个环节,即通读。通读往往由责编或责校负责。我社一般是由责编通读,也有人当作四校,即由校对多校一个校次。通读看似没有必要,但还是有一定作用的,尤其是对责编而言,中途经过多次修改,最后通读也算一个把关,免得出现修改之外的失误。
7.决审
这个环节很多出版社并未设置,我社主要是把清样交给副主编决审,决审比较简单,主要是翻一翻,把个关,看是否有敏感内容。
如有一同事,书中涉及“文革”,而且是村民对“文革”时期往事的回忆和评价。很明显,村民带有个人色彩,可能他的叙述是真实感受,也是实际情况,但不够严谨,像戏谑。决审的时候,副主编是专门仔细阅读了的,并要求对某些敏感内容进行删减。
一本书,决定一个出版社的命运,这样的例子曾出现过,所以领导不得不严格把关,谨慎而行。
8.质检
印前质检,按理一本书要抽十万字,差错率在万分之一以下才算合格。但我社质检人员太少,才两个,他们并没有抽检十万字,可能只两三万字,要是没什么错,就可以出蓝样了。
9.出蓝样
责编跟进的最后一道工序,就是看蓝样。蓝样,顾名思义就是用蓝色的纸做的样书。蓝样怎么样,以后的书也差不多就怎么样,所以蓝样是最后的把关。
蓝样阶段,一般不做修改,但若发现错误,尤其是硬伤,那还是非改不可的。能在印前纠正错误,还是避免了损失,是一大幸事。
蓝样需要责编、策编和主编确认无误后签字,方可进入印刷阶段。而责编的任务也基本完成。
10.印刷
印刷的事情,一般就交给印刷厂了。但部分出版社还需要责编去印刷厂跟进,尤其是彩色的,需要确认颜色对不对。而我社设有一个出版部,专门负责排版和印刷,所以有专人跟进。
有的人或许认为,知名作家的书稿可以直接出版。有些质量特别好的书,确实流程可以走快一点,但每一个环节都不能省去。
我还不得不告知一个残酷的事实,有的作家头衔一大堆,看似知名作家,那书稿也可能很烂。有些书稿硬是被编辑一字一句改得通顺,使之达到出版要求。有些知名教授的作品,也是我们核对引文,查证史实,改出来的。
所以,每一本书都是编辑耐着烦,认真付出过心血的,对自己责编的书就像对待自己的孩子。当然,不排除有不负责任的编辑。