笠翁对韵上卷 一 东（四）

驿（yì）旅客逢梅子雨，池亭人挹（yì）藕花风。

茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；

板桥路上，青霜锁道马行踪。

释：

【驿】古代官府设立的招待往来官员的旅舍。

【驿旅】住在驿舍的旅客。

【梅子雨】即梅雨、黄梅雨。中国南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的时节，故称为梅雨。亦称为霉雨﹑黄梅雨。

【挹】酌酒。

【皓月】月光茫茫的样子。

【茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪】这一联是从（唐）温庭筠《商山早行》中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句诗隐括出来的。

大意：

住在驿馆正好赶上梅雨时节，荷花香气阵阵吹来，人们在亭台上饮酒。