华杉版资治通鉴【2161】皇帝复辟。2024-01-13

　　进士、无棣人李愚客游华州，上书韩建，其大略说：“我每读书，看见君臣父子之际，有伤教化大义者，恨不得把他绑到街市斩首。明公身居近关重镇，君父幽禁羞辱已有月余，你坐视凶逆而忘勤王之举，这是为什么？我看不懂！我暗中观察，朝中辅弼大臣，虽有志而无权；外镇诸侯，虽有权而无志。惟独明公忠义，是社稷的依靠。往年皇帝流亡，你号泣奉迎，长年供馈，再重建宗庙、朝廷，义感人心，至今受到歌颂。今天的形势，与之前更有不同，明公地处要冲，位兼将相。自从宫闱变故，已经超过十天，如果不发出号令，率先起兵，以图反正，而是迟疑未决，如果一朝之间，山东侯伯唱义连衡，鼓行而西，明公想要保全自己，还能行吗！这是形势的必然。不如驰檄四方，晓喻逆顺之理，军声一振，则元凶破胆，十天半月之间，两个逆竖的首级就传于天下，没有比这更好的计划了。”韩建虽不能用，厚待他，李愚坚辞而去。

　　朱全忠在定州行营，听闻京师变乱，十月二十三日，南返。十二月，十四日，抵达大梁。刘季述派养子刘希度去见朱全忠，许诺将唐朝社稷出卖给他；又派供奉官李奉本以太上皇诰书出示给朱全忠。朱全忠犹豫未决，集合僚佐商议，有人说：“朝廷大事，不是籓镇所该参与的。”天平节度副使李振唯独说：“王室有难，正是霸者之资。如今明公就是唐朝的齐桓、晋文，安危所系。刘季述，一格宦官竖子而已，竟敢囚废天子，明公如果不能讨伐他，何以号令诸侯！况且幼主位定之后，天下之权尽归宦官，这是以太阿剑柄授予他人。”朱全忠大悟，即刻囚禁刘希度、李奉本，派李振前往京师观察时局。李振回来后，又派亲吏蒋玄晖去京师，与崔胤商量；又召程岩返回大梁。

26、

　　清海节度使、薛王李知柔薨逝。

27、

　　本年，加授杨行密兼侍中。

28、

　　睦州刺史陈晟去世，弟弟陈询自称刺史。

29、

　　太子即位几十天，各籓镇祝贺登基的奏表大多都没有来。王仲先性格苛刻，明察秋毫，一向知道左、右军多有各种积弊，担任中尉之后，稽查军中钱粮，查出贪污弄奸的，就乱棍痛捶，对不上账的，急追补回，将士们非常不安。有盐州雄毅军使孙德昭为左神策指挥使，自从刘季述等废立皇帝，常愤惋不平。崔胤听闻，派判官石戬与他交游。孙德昭每次酒酣耳热之后，必定哭泣，石戬知道他的诚心，于是秘密将崔胤的意思告诉他，说：“自从上皇幽闭，从朝廷大臣、地方大员、到普通士卒，谁不切齿痛恨！如今造反的唯独刘季述、王仲先而已，你如果能诛此二人，迎上皇复位，则富贵穷极一时，忠义流传千古；如果狐疑不决，则功劳落于他人之手了！”孙德昭感谢说：“德昭小校，国家大事，岂敢专擅！如果相公有命，我绝不怕死！”石戬报告崔胤。崔胤割下衣带，手书密令交给他。孙德昭又交结右军清远都将董彦弼、周承诲，密谋除夕夜伏兵安福门外等候。

　　天复元年（公元901年）

1、

春，正月二日，王仲先入朝，走到安福门，孙德昭将他擒下，斩首，飞驰前往少阳院，叩门呼喊说：“逆贼已诛，请陛下出来慰劳将士。”何皇后不信，说：“果真？拿他的首级来！”孙德昭献上首级，皇上于是与皇后破门而出。崔胤迎皇上登长乐门楼，率百官称贺。周承诲擒刘季述、王彦范继至，皇上正要诘责，已被乱棍打死。薛齐偓投井自杀，被拉出来斩首。灭四人全族，并诛杀其党羽二十余人。宦官奉太子藏匿于左军，献传国宝。皇上说：“李裕幼弱，为凶竖所立，不是他的罪。”命还东宫，黜为德王，恢复姓名李裕。

正月三日，任命孙德昭为同平章事，充任静海节度使，赐姓名李继昭。

　　正月四日，崔胤进位司徒，崔胤坚决推辞。皇上宠待崔胤，更加优厚。

　　正月六日，朱全忠听闻刘季述等已经伏诛，折断程岩双脚，械送京师（陈岩在京师参与了废立皇帝的政变，朱全忠此时洗清自己），并将刘希度、李奉本等都斩于都市，由此更加器重李振。

　　正月七日，任命周承诲为岭南西道节度使，赐姓名李继诲，董彦弼为宁远节度，赐姓李，并同平章事；与李继昭一同留在京师，担任宫廷宿卫，每次值班十天，才出宫回家依次，对他们的赏赐，几乎使府库一空，时人称之为“三使相”。

　　正月十日，朱全忠进爵为东平王。