坐飞机去玩时候需要的英语 - 现金、手机和信用卡
证件、机票和宾馆都搞定了,下一步就是出游啦!
现金、手机和 Wifi
证件不用多说,护照千万别忘了带。
现金的话还是带一点吧。现在国内到处都是手机支付,可是外国没有这么方便。即使是美日这样的发达国家,也还是有很多地方不能刷卡,也不能刷手机的。公园门票、小的餐馆、公共交通等很多都不可以刷卡,更别说刷手机了。
现金呢,美元、日元包括欧元基本都好换,到银行去排队就好了。他会让你先用自己的卡换好了之后,到窗口取出来,这样汇率划算一点。勤快的也可以看到好的汇率就提前换一些放账号里备着。
但是如果是例如印度、越南,包括泰国这些地方的话还是提前一天给银行打个电话,让他们备点现金比较靠谱。像前些天印度废除纸币的时候我要去印度,银行直接跟我说没钱给你。我只好带了美元直接飞过去。
手机打个电话开通一下国际漫游就行了,只是千万别忘了打这个电话。否则到了那边就没办法打了。。。
wifi 也没有大问题的。国内带过去也行,到了那边机场买也行,都很方便。现在的手机也有热点功能,价格合适的话,到那边之后直接买个卡就可以用了。不过手机开热点特别费电,带着充电宝比较现实一点。
说了这么多,整理一下几个要用到的英文:
护照: Passport
现金:Cash
公园门票:Park entrance fee
公共交通:Public transportation
划算一点的汇率:Better exchange rate
手机:Mobile phone
国际漫游:International Roaming
便携 wifi:Portable wifi
预付费手机卡: Prepaid SIM card
全球支付信用卡
有时间的话建议大家弄一个信用卡,有很多全球支付卡。这个很划算,比银行换还划算。一个是他会省很多手续费,再一个会有返现活动,很多钱。很多银行都有,我就不一一列举了。为了参加返现活动有一个小窍门,大家宾馆如果没提前结账,可以跟他说让他帮你拆开来刷卡。因为我的返现活动都是要刷够N笔,同时每笔要600以上(大概100美元)。你就可以跟宾馆说,给你拆成 N 个交易结账,凑这个次数。英语这么说:
能不能帮我拆成几个交易付款?每笔大概100美元左右。
Can you split the payment for me? To make every transaction around 100 dollars?
他们都还是乐意的,有的还会问问你为什么?我上次就教他了,我们中国的卡会有返现活动,我要凑这个次数。
卡组织会给我返现。不过需要我有6笔100美元以上的交易才行。我现在已经有2笔了,还差4笔。所以需要你帮下忙。
The card issuers offers me refund if I conclude 6 transactions, with each beyond 100 dollars. Now, I have only 2 done, so 4 short. So, can you give me hand here?
我上次买苹果手机的时候也让他帮我拆了,都没问题的。所以需要的朋友把这个部分收藏下来,给店员看吧。至于金额,麻烦你自己去跟店员确认了。
这里我用了 Refund 这个词,就是退钱的意思。还有一个类似的词叫做 Cash back。这两个我倒没有特别明显的感觉不同。不过也有一种说法是 Refund 是你自己的钱、人家不给就是他们不对了;而 Cash back 是人家给你是人情甜头、不给是道理。