依旧学英语:死于话多(Waiting for George)

2022-04-30  本文已影响0人  冷眼横槑

Lucy is leaving a nice restaurant.

She sees her friend, Julia, sitting at a table by herself.

Julia! what's wrong? You look sad!

Oh Lucy, it's awful! It's my anniversary, but I don't think George is coming.

what?why not?

I forgot our anniversary last year , and I think he's still angry about it. He's very late.

But that was a year ago!

He's probably late because of traffic.

No , he's not coming…

And look at everything I did for him this year . I got his favorite flowers.

And I hired a musician to play his favorite song.

Julia points to a violin player at a nearby table.

The musician has been waiting for an hour.

George is an hour late?! Maybe he isn't coming…

He was so angry when I forgot our anniversary last year.

This year , I remembered everything. But he's not here !Now  I know our relationship is finished.

Julia , George is terrible. You can find five  men in this restaurant who are better than him.

You don't like George?

I have never liked George! He talks too much.

Julia gets a text message.

Oh, George just texted me!

He says ," I am so excited for our anniversary tomorrow."

what ?! Our anniversary is the fifteenth!

Julia , tomorrow is the fifteenth.

Oh! My anniversary is tomorrow!

I feel much better now!

Oh ,great! Everything is Ok with you and George!

Yes ! I'm so happy.But wait, do you really think George talked too much?


    通常情况下,在一个家庭里,经常丢三落四,丢头忘尾的都是男人。但在茱莉亚和乔治的家里,这一角色变成了茱莉亚。茱莉亚才是过得比较粗糙的那个人,她忘了去年的结婚纪念日,当时的乔治非常生气。所以,她今年想要补救,不仅订了豪华餐厅,还买了乔治最喜欢的花,还雇了小提琴手准备拉他最喜欢的歌…但这一切都是无用功,乔治并没有来。

    茱莉亚意识到婚姻关系可能要结束了。开始帮迟到的乔治寻找理由的露西转而又说:乔治配不上茱莉亚,露西从未喜欢过乔治,嫌弃他是个话太多的男人。(言下之意是不是说他缺少一点男子气概?)

      但实际上,是茱莉亚这个马大哈搞错了日期,明天才是他们的纪念日,这个误会在收到乔治的短信后解开,雨过天晴,茱莉亚和乔治的婚姻是没有问题了,但茱莉亚和露西的友谊却受到了挑战,茱莉亚开始秋后算账了…

      在这些系列短文里,我还是很喜欢露西的,她聪明睿智,有丰富的人生阅历…

    但也偶尔糊涂。这就是她难得糊涂的地方。她不喜欢乔治话多,但此时,她也多话了…

      无论是谁,当着你的面抱怨另一个人时,你只管听着就好了,千万不要说什么,多说多错,回头人家没事了,你就成了坏人。

    影视剧里都有这么一条定律

    坏人死于话多。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读