The gender gap is also a confide

disparate a.迥然不同的

contentious a.有争议的

persistent a.持续的，执着的

review v.n.评审;复习;重新考虑;评论

sweeping a.笼统的;影响广泛的，大范围的

claim v.声称;要求;索取;获得;夺走

          n.声明，主张;所有权;索赔

rhetorical a.反问的;虚夸的，词藻华丽的;修辞的

merit v.值得

empowerment n.授权

It is not a huge leap to think of broader, more sweeping language as reflecting a kind of confidence, whether merited or not.

不难想到更广义、笼统的用语能够体现某种自信，不管这种自信是否实至名归。

I've found that a simple rah-rah about women's empowerment may not be the answer.

我发现简单地鼓吹“女权”可能并不能解决问题。