重读剪报系列【三十一】成败都是人生的体验

小丫妙爹评曰：

体验

世间行路期灿烂，

成败得失伴人寰。

快乐即是多投入，

胜利灾祸皆体验。

                          2020年4月28日星期二

当年剪报，题目为《成败都是人生的体验》，作者理查德﹒法森，内容如下：

我们以为成功是巅峰，失败是深渊，其实不然。真正的巅峰是当我们对所从事的活动十分投入，以致成败之间已没有了区别。

追求成功、甘冒惨败风险的人对这一点比谁都更有体会。他们一生的目标不是成功、赚钱、快乐或者是成为什么，而是投入。他们享受一种充满激情和振奋的生活。真正敢冒风险的人，不把胜利和灾祸区分得那么清楚。他们懂得两者都是生气勃勃的体验，各自都会带来强烈、炽热的感受。成功和失败都是行动、创造力、激情、干劲、胆量、勇气的产物。传记作者汤姆·克劳奇如此评论第一架飞机的发明人莱特兄弟：“他们为成功激动，同样也为失败激动。”

感情达到最强烈的程度时，很难辨别它是正面的还是负面的。喜极而泣和悲痛的泪水没什么分别。痛苦和快乐是由我们脑子里同一个中枢激起的。正如所有运动员所发现的，关于输赢的记忆会日渐模糊，但那些感情强烈的时刻则永远记忆犹新。

那些最负盛名的获胜运动员们，他们只为某项活动本身而投入，根本不在乎谁输、谁赢。参加体育竞赛已使他们享受到常人享受不到的高度激情。这种激情源自力求获胜，但又和输的威胁密不可分。胜利和失败都激发强烈的感情，失败的经历有可能比胜利更为强烈。

对于在仕途上大起大落的政治家来说，重要的就是刺激，对于各种各样的冒险家也一样。他们攀爬正在摇摇欲坠的岩面，驾驭在急流里打转的小艇，重振几乎崩溃的事业——会使你怀疑，究竟让他们如此激动的，是失败的前景还是成功的企盼。其实，失败的风险远比十拿九稳的成功有魅力。 （《错“拾”良机》〔美〕理查德·法森等著浙江教育出版社2005年4月出版）