译文：

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？

英文：

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

感悟：

流水肯挟泥沙俱下吗？高贵的流水，愿意与跛足的泥沙和光同尘吗？

我们要为人民服务，不管你是高高在上的官员或领导，还是处在下位的平民或下属，我们都有同等的权利和义务，那就是为祖国明天的美好而奋斗。

《道德经》中讲的“和光同尘”，也许和诗歌中的与泥沙而俱下，有着相同的意思。

把光明和灰尘都同等看待，掩饰自己的锋芒，随顺处世。

对上要有敬畏之心，对中要有礼让之心，对下要有悲悯之心。

而我们知道水是具有这样的品格的，所谓“上善若水”，流水是愿意与泥沙俱下的，然而作为我们人类，是否有这样的情怀与心境呢？

泰戈尔在这里问流水，其实是在问我们人类自己，让我们反思与反观自身，是否做到了和光同尘，是否具有慈悲之心，是否愿意降低姿态为人民服务？