基度山伯爵之(15)——和第二个仇人较量
维尔福法官历经千辛万苦找到的这两个证人,尽管住所不同、职业不同、面貌不同、声音不同、语言不同,在和这两个证人的对话中,维尔福也的确了解到了基度山伯爵的优点和缺点,让他的很多疑问得到了解答,让他不再怀疑基度山伯爵的来历和目的。
但是真的很不幸!维尔福法官寻找和问话的两个证人,其实都是基度山伯爵本人化妆而成的,换言之,每一次和维尔福面对面谈话、回答法官所有问题的人,都是水手邓蒂斯,都是那个由维尔福亲手送往监牢的青年人!
大家可以想象一下,这样的场面和结局,法官又能从中获取到什么有利于他自己的信息呢?所以,维尔福法官不再怀疑基度山伯爵,而是认为都是命运所致,他埋头于自己的工作,对家里的怪事不再产生怀疑,而是对其妻子发出了最后的通告,他不希望公开审讯他的妻子,而是要求他的妻子用自己的药水结束自己的生命,以保全自己和家族的名声。
除了人们所知的两段婚姻,维尔福还有一段几乎不为人知的婚外情,且在那段婚外情里曾有过一个孩子。在那个孩子出生的当晚,维尔福为了保全自己的名声以及往后的人生,对孩子的母亲谎称孩子生下来就死了,然后抱着刚出生的婴儿去活埋。
而这一切恰好被一个紧盯着维尔福,发誓要“为亲复仇”的青年所见。那青年将维尔福捅了一剑后,却将埋在树根底下的孩子给刨了出来,那孩子在他父亲的手里入了土,却又在要杀他父亲的仇人怀里获得了重生。这个自以为杀死了法官的青年,将这个私生子送到了孤儿院,半年后又被自己的嫂嫂领养了回去。
这些绝秘的事情,都被基度山伯爵所掌握,因为他将那个刺杀法官、又救了法官的青年变成了自己忠心的家仆,在这个当事人的亲口陈述中,他再一次确认了自己的复仇计划。他的仆人一直以为那个法官被自己杀死了,也一直对领养的孩子心怀愧疚,那个孩子在纵容下也被养废了,成了弑杀养母的罪犯。
原著里这一情节特别有意思,是在基度山伯爵返回法国买下那栋空置许久的别墅开始描写的。基度山让自己的仆人突然间回到多年前的现场,让维尔福和他曾经的情妇一起回到当年生孩子、又活埋孩子的房间,故意引领着维尔福和他的情妇一起坐在当年埋孩子的花园里。
这样的场景已经让维尔福和他曾经的情妇面如土色了,可基度山并没有收手,他利用人们的好奇心,像讲故事一样,将当年维尔福活埋私生子的事情讲给众人听……基度山那一次的宴请,让维尔福和他的情妇都乱了方寸。别人听到的是可怕故事,他们却是情景再现。
维尔福不得不向他曾经的情妇承认自己当初是想活埋掉那个孩子,也不得不承认那个孩子被刺杀自己的人挖走了,他受伤半年身体康复后到处去找那个孩子,而且直到今日也从未放弃寻找过那个孩子,却始终没有找到。那个不能被自己亲生父亲找到的孩子,却被基度山伯爵找到了,而且成为了他复仇的一颗棋子。
基度山伯爵花钱、用策略请了两个穷人,扮演了一对有钱、有权、有名、有位的父子,维尔福的那个大难不死、成为杀人犯的儿子,在基度山的计谋下,摇身一变成为了一名外国王子,进入巴黎上流社会后,迅速得得银行家的亲睐,一心想要把自己的女儿嫁给这位突然冒出来的英俊王子。
而那个银行家,也是基度山伯爵的第三个仇人,如果大家还记得的话,他的名字叫“邓格拉斯”,是当年和邓蒂斯一起航海归来的水手,是亲自用左手写举报信的人。维尔福曾经的情妇成了他现在的妻子,他做梦都想拥有的女婿,其实是自己妻子之前的私生子。
是不是有点复杂?一句话,一对同母异父的兄妹,差点成了夫妻。而这一切实情,除了基度山伯爵心里一清二楚外,没有任何人知道。