读书

那些自以为是的词语

2017-07-27  本文已影响0人  孙sunny

中午吃饭的时候和儿子聊天,儿子让我用一个词形容一下当前的天气,望着室外炙热的阳光以及41°的高温,我装作满腹经纶的脱口而出:七月流火。

儿子用认真的眼神向我确认:你觉得这个词没毛病吗?

没毛病啊!时间对的上:七月。温度对的上:流火。没有比这个词更准确的了。

善良的孩子没有嘲笑我的无知,而是语重心长的给我解释:七月不是指阳历而是农历,那是天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去。这个词根本不是形容天气的炎热,恰恰相反,形容的是天气凉爽。

喜欢刨根问底的我打开度娘一看,果真如此!哎呦喂,这让自诩中文不错的老娘的脸往哪搁?

这些自以为是的词语不是坑爹吗?不行,我得做做功课,看看还有多少这样的驴头不对马嘴的词语。

这一查不要紧,敢情还真不少。整理了一下分享给大家,关键时刻装逼用得上。

比如说“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”这句话其实是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”演变过来的,都是劝女人安于原来的婚配,不要有非分之想的意思,不知为何乞和叟就变成了鸡和狗,大约乞丐和老头还不如鸡狗叫起来亲切吧。

“舍不得孩子套不住狼”,乍一看吓一跳,到底是孩子重要还是狼重要,居然拿孩子做诱饵?后来才得知,原来四川那里把鞋子换做孩子的。那么由此可以推断出这句话的出处应该在四川那地方。

“不到黄河心不死”,这句话源自西楚霸王项羽,乌江是他人生的穷途末路,也是他自刎气绝之地。即使到了乌江,心不死又能奈何?不过以讹传讹,传成了黄河,项羽在天之灵肯定不答应。

“狗屁不通”这个成语最初是“狗皮不通”,这是有科学根据的,狗皮没有汗腺,主要通过舌头来散热,大家都看过大夏天狗的舌头伸的老长老长的吧。为什么把皮叫成了屁,我分析啊,这是一个懂行的对一个外行的打心眼里的蔑视,说皮是高抬你了,说屁更符合你啊!(所以千万不能不懂装懂哦)

还有一句很著名的骂人话:王八蛋。别看王八和蛋都不是什么中听的词,可是人家的血统高贵着呢。它1.0的版本是“忘八端”。在过去,八端指的是做人的根本,即“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”如果忘了这八项注意,意味着忘记了做人的根本,也就是不要脸的意思。怎么样?高大上不?

还有“刑不上大夫,礼不下庶人”更是好笑了,现代人都把这句话解读为阶级压迫:统治者为所欲为,被统治者任人宰割。可是史籍里说的其实是上下级坐车相遇时的交规礼仪啊,哪来压迫一说!(即使压迫,会这么明目张胆的写出来吗?)

最让我忿忿不平的是这个“以德报怨”。别人骂你了,笑一笑就过去了;别人揍你一顿,把血擦干,点点头走了;别人抢了你的财物,算了,权当行善好了······你以为你深得儒家精髓,宽厚大度呢,屁!不要断章取义,接着往下读“以德报怨,何如?”子曰“何以报德?以直报怨,以德报德”,用毛老爷子的话说就是“以眼还眼以牙还牙”,不还手你是傻缺啊?-----没文化真可怕!

老祖宗留下的只言片语被以讹传讹了,我们一些新兴语言被误读也是很搞笑。

比如说你吐槽你很累“累的像条狗”,哈哈,你错了,狗才没你那么累呢,有主人天天伺候着,舒服的很呢。

“咸鱼总有翻身的时候”,翻一百遍身还是咸鱼啊!

人们经常说自己腰粗的像水桶,那你拿出一张A4纸比比看,你会发现A4纸的宽度和纯净水的水桶一样粗,试问:你的腰有那么细吗??

减肥的女人在减肥前都会很励志的下决心:欧耶,我要瘦成一道闪电!-----大姐,你知道闪电的平均宽度是5米,保证不会这么说了吧。

看看吧,你可能不是一个自以为是的人,但你肯定说过这些自以为是的词语。

(允许我偷笑一会)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读