原文

子曰：“弟子，入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”

译文

孔子说：“年纪小的人，在父母跟前要懂得孝顺，离开父母身边要懂得敬爱兄长，说话谨慎并且要诚信，博爱大众，亲近有仁德的人。这样躬行实践之后，有剩余的力量，就再去学习文献。”

试解

      前半部分说的是我们在日常生活中修炼的方式，首先入则孝出则悌、泛爱众而亲仁是家人、朋友、大众关系上的修炼，是人际关系的修改，谨而信则是事上修炼。

      一个人只有将这人和事这二种关系修炼好了，并且还有余力再去学习文献知识。