信我！我没想教你整人，只是想教几句法语

决定写篇关于"愚人节“文章。嗯，确切地说，是我去搜集了一些“很棒”的愚人节玩笑。但你千万别拿我来整别人哦，我只是想让你多掌握几句“接地气”的法语而已。

还有，我的法语学习qq群：335724194，一起学习地道法语，我在这里等你哈~

哈哈哈，有言在先，任何从本文中获得的“整人”灵感，都与我无关哦。我就是一心一意想让你们学好法语！

1

Masquer l'oeil optique de la souris de votre collègue relou

整整你烦人的同事，把他鼠标的光学感应器遮住

提示：

- masquer：遮住，盖住

- l'oeil optique de la souris：鼠标的光学感应器

- relou：lourd

在口语中，法国人有时会把一个单词的音节倒过来说。比如：femme会叫成meuf。这里的relou可以理解为”烦人“的”

2

Les "oignons d'amour"

制作“蜜糖洋葱“

提示：

- Pomme d'amour是”蜜糖苹果“的意思，也被称为”爱之果“，与我们的冰糖葫芦有点相似。

把苹果pomme换成洋葱oignon，一口咬下去，那滋味，想想就....

3

Coller une pièce au sol avec de la glu

用胶水把硬币粘在地上

提示：

- coller 粘贴

- glu 胶水

前面的de la是部分冠词，因为glu是不可数名词

4

Mettre une armoire à l'envers et regarder la personne ouvrir un tiroir.

把柜子倒过来放，然后看着别人打开抽屉

提示：

- à l'envers 翻转，倒转

- regarder qqn faire 看着某人做某事

- ouvrir un tiroir 打开抽屉

法语学习qq群：335724194，一起学习地道法语，我在这里等你哈~

5

Mettre du sel ou du savon sur une brosse à dent

在牙刷上，抹上盐或者肥皂

提示：

- du是部分冠词，修饰不可数名词sel和savon

- une brosse à dent 牙刷

6

Retourner tous les écrans du bureau

Ctrl+Alt+flèche du bas

把办公室里的所有电脑屏幕都倒转过来

技巧：Ctrl+Alt+朝下箭头

7

Servir des céréales congelées à son enfant

给孩子端上冻成块的谷物

提示：

- servir qqch à qqn 为某人端上（饭菜）

- les céréales 谷物

- congelé 冻结的，冷冻的

8

Coudre le milieu d'une chaussette de son enfant

Et le regarder galérer.

把孩子的袜子从中间缝上，然后看着他用力想要弄开。

9

Mettre quelques petites touches de peinture sur les essuie-glaces de toutes les voitures du parking

Et voir apparaître de magnifiques arcs en ciel.

把停车场里所有汽车上的刮水器，涂上一些颜料。

然后就能看到美丽的彩虹出现啦！

提示：

- toutes les voitures 所有汽车

- de magnifiques arcs en ciel 美丽的彩虹

这里的de是代替des的。当形容词在名词前，又是复数的时候，要用de来代替des。

10

Ajouter une jupe au logo de toilettes hommes

在男厕所的图标上，加上一条小裙子！

嘿嘿~恶作剧不好哦~