季氏篇 16.6 侍奉君子的艺术

孔子曰：“侍于君子有三愆（qian 1声）：言未及之而言，谓之躁；言及之而不言，谓之隐；未见颜色而言，谓之瞽（gu 3声）。

译文

孔子说：“侍奉君子容易有三种过失：没有轮到他发言而发言，叫做急躁；到该说话时却不说话，叫做隐瞒；不看君子的脸色而贸然说话，叫做盲目。”

哥布林歪解

夫子曾说小人和女子难养，从上面这段话来看，君子也不是那么好伺候的。不过这确实是说话的艺术，不限于侍奉君子，跟任何人相处都应该注意不要犯这样的错误。