官晶【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《山居秋暝

【作者】官晶

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

山居秋暝

朝代：唐代

作者：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

2、译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留

3、绘图解说

《山居秋暝》绘图记忆-官晶

非常喜欢王维这首《山居秋暝》很美，很有图面感，于是绘图记忆时直接将诗中写到的景色：

山、雨、秋（落叶）、明月、松、石上清泉、竹林、浣女、莲、渔舟、春芳歇（葛优躺的花）、王孙（小孩）、留（房子）

用顺时针的顺序串在了一起。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】