(带音频) Break a Leg
2019-07-03 本文已影响30人
吴和平vip
Break a Leg
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
You probably have heard someone say: Break a leg.
Don't worry. She isn't going to break someone's leg.
This is an expression that means good luck! Let's listen to a conversation to find out.
A: I'm so nervous. Tonight is the first night of the play.
B: Is it? Well, go out there and break a leg!
This phrase began as a way to wish actors good luck.
Theater people said that if they wished each other something bad, good might happen.
So when you hear "break a leg", it really means "do well".
Also, it can mean to work really hard at something.
And that's English in a Minute.
本文节选自《English in a Minute》,VOA的一个教学栏目,用一分钟的时间介绍一个美式俚语,语速适中,标准美语。