英语书房就是我的全世界语言·翻译

攻克英语阅读——"头七"阅读法尝试之二

2016-07-31  本文已影响242人  大平平啦啦啦

我完成了我的第一次“头七”英文原文阅读法。不了解但是有兴趣的可以看我上次行动之前的文章。

http://www.jianshu.com/p/2c22e31b8a6b


7天结束了,现在有一些感受和一些经验可以做一些总结。

                                     小感想

读了三本原文,成就感还是相当之大的。毕竟从来没有读完过一本英文书,也从来没有想过一个晚上就读完一本英文书。突破自己的感觉很好,也在这个过程中体会到了英文阅读的乐趣。并没有产生逆反心理,还有兴趣继续去看一些原文书。

除了增加了对自己的信心外,老师说的那种脱胎换骨的感觉没有很强烈。

                                     小经验

我选的三本书里,有一本大大超出了我的能力范围,就是《了不起的盖茨比》。大量的生僻词汇让我在阅读过程中非常吃力,而且就算查了单词也不太清楚说的是什么意思,我只能感受到这本书描写的及其细致,用词华丽,因为就描写阴郁这个意思的词我就查了大概十来个。

这本书我只能说是看下来了,但是并没太看懂。像《谁动了我的奶酪》和《小王子》,从中感受到了阅读乐趣,了解一些道理,还能有一些共鸣。

所以下一次选择书籍还是要找难度不能太高的,下一次准备看伍老师推荐的纳尼亚传奇,看看会不会好一些。


                                   工具的运用

阅读的过程中,遇到不认识的单词建议保存在生词本中,便于复习。就如何添加到单词本当时还是稍微研究了一下。

首先下载多看阅读,因为多看阅读就PDF的文件也可以进行重新排版,即使不重新排版也可以进行单词查询。多看阅读本身内置金山词霸,但据伍老师说金山词霸不支持单词本和复习功能。说实话我没有去研究到底行不行,直接按照伍老师的方法去执行了,下载了老师推荐的有道词典。

我用的是iphone,从手指从屏幕上方滑下来就出现了今天-通知页面。(我以前从来没用过这个功能,学了英语之外算是iphone扫盲了)

最下面有一个编辑,点击开来把有道词典添加进去。

在有道词典的app上做一些设置,单词本排序方式改成时间,还有查过的词自动加入单词本。

然后进入到你正在阅读的文章中,点击生词,再点击复制之后,进入到“今天”,就能看到你查的单词了。再点击一下就跳转到有道词典app,自动查了单词,你看到单词旁边还自动亮起了小星星,也就是说它已经被添加到生词本里了。

查词自动添加到单词本 进到单词本里看看,果然在

                                    小总结

总体来说,我认为这次尝试是成功的。毕竟能坚持下来就会在内心里给自己一个“我是一个有毅力的人”这样的反馈。未来如果每个月都可以做一次七天阅读,我认为可以对英文阅读起到非常大的提升作用。

保持兴趣,贵在坚持,就会离自己的目标越来越接近。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读