又一份流水账一般的modern family 英语笔记

S01/05

M: you talk at my football game
J: For one thing, it's called soccer, your team scored two goals all season, I am not taking a big risk.

C: Do you have any idea what a bad liar you are?
(Clare says to Heyley)

spike
referee 裁判
a sack of pickle
double question to make a point

Luke have a fight with s.b.
C：he just junk on Luke and Luke fight back
P：Kid's a menace 那个小孩真讨厌
P：I slept on it funny 我把头发睡成那样的
J：These two knuckleheads were fighting each other
P: could' ve been worse

J: sweep under the rug 忍一忍就过去了
C： how exactly is she your girl

J：check me out
Cam： for the record,先声明一下...the whole kit...从头到脚

bracelet 手镯

S01/06

Luke: I was supposed to keep a journal all summer, it's due today
P: till drop them off at school, it is, go go go直到送去学习，一刻没停过

I said a lot of things to my friend, but the one thing I never got to say was goodbye.