对大学说“不”

（美）詹姆斯·阿尔托奇

          陈荣生         编译

大学一年级的时候，我走进宿舍大楼时，一个我不认识的男生对着窗口大声叫喊：“我刚做爱了！”

我认为他是个混蛋。因为他就是一个混蛋。但也是因为我嫉妒他。我已经18岁也上大学了，但我还从未吻过一个女孩。

当时是冬天，下着雪，很冷，我只是对每个人很生气。

我很孤独，我几乎没有朋友，没有女朋友，我想家了。

我想回家，我所有的课程几乎都不及格。

我的专业是计算机科学，但几年后，我找到了我的第一份工作的时候，尽管我曾经是计算机科学的一位全A学生，甚至还在研究生学院学习过计算机科学，但我甚至不得不去参加计算机科学补习班，因为大学教给我的不是现实世界需要的技能。

我真希望我曾经对大学说了“不”。

真是一种浪费。我知道人们会不同意我的这个观点。这没事。它对我来说是一种浪费。浪费了三年。

（译自作者个人网站）