《君子于役》

君子于役，不知其期。

曷至哉？鸡栖于埘，

日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。

曷其有佸（huo）？鸡栖于桀，

日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴？

注解：情景交融之诗，女子思念其久役在外的丈夫。

君子：妻子对丈夫的称谓，敬称。

埘：鸡窝。“凿墙而栖曰埘。”

“不日不月”：没日没月，遥遥无期。

有佸：有，又。佸（huo），会也。

桀：亦作“榤”“橛”，系鸡的木桩。

括：通“佸”，会也。

苟：或许，且。疑问语气词。