王维诗选｜153. 过福禅师兰若[rě]

• 岩壑转微径，云林隐法堂。
  羽人飞奏乐，天女跪焚香。
  竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
  欲知禅坐久，行路长春芳。

• 山林河谷中转入一条小路，云中树林里隐藏着法堂。 厅上有羽翼的仙人在飞着奏乐，天女虔诚地跪地焚香。 竹林外高耸的山峰被阳光照出一面金顶，藤蔓阴凉下的水分外清凉。 想知道禅师打坐多久，山路上春花已芳香很长时间。

兰若：佛寺的雅称。
岩壑：山林河谷。壑，深沟，河谷。
羽人：中国古代神话中的飞仙，与其他的仙人不同，有翅膀。
天女：佛教神女的称谓，指欲界六天之女性。