翻译·译文干货读书写字

练习英语听力老没提高?多半是你的方法废了(有个APP很不错哦)

2017-05-04  本文已影响13549人  丧心病狂的小坚果儿

这是《因为爱英语,才玩弄它》,一个集英语学习实用经验、感悟与资源下载于一体的文集,目前关注人数5000+,点开后点击“添加关注”按钮订阅,每次更新会有提醒……你不加入吗?

听力一直是很多英语学习者的“心头大患”,像情殇之血干了之后结的痂,让人恼怒又无可奈何。很多人也看了不少美剧,听了很多听力材料,但收效甚微。当你努力了半天却毫无收获时,只有一种可能:你的方法不对。今天,我为大家分享一下一些高效的提升英语听力的方法。

泛听与精听相结合

但凡能够良好掌握一门技艺的人有个最大的共同特点,就是他的思维全面并且知道大量练习。阅读分为泛读和精读,如果一个人泛读出色却从不精读,那么他去参加英语考试,阅读理解部分的客观题一定能得高分,然而涉及翻译、写作等方面的内容时,他会感到手足无措,无从下笔,这说明没有精读的他对任何材料都浅尝辄止,读到的仅仅是阅读材料的“表皮”,不深入就没有内化,没有内化就无法转变为自己的东西,更谈不上熟能生巧。

练习听力也是如此,你要将泛听和精听有机地结合起来。

泛听,简而言之,就是戴上耳机或者用设备公放录音材料,只大量地去听内容,但是不需要做笔记,听完之后,能掌握录音大意并用英语复述。

精听,则是指在泛听的基础上进行跟读并听写。如何听写?为大家推荐一款“每日英语听力”的APP。

安装上图黑框中的APP即可

这款APP总体来说功能还是比较强大,由上图可以看到,它覆盖了我们能想到的几乎所有英语材料,大家可以根据自己感兴趣的内容进行选择,我以VOA为例为大家详细谈谈精听的步骤。

①选择VOA(Voice of America)根据情况选择VOA Special(慢速)或 VOA Standard(常速)

②听写时每播放6-9个单词暂停,写下听到的内容,并在此画斜线,标明暂停位置。不会的单词用圆圈表示,方便查缺补漏,如下图所示:

③每听完一句话根据写出来的单词意义译出该句话的含义,为接下来的精听打好基础。

④前半个月建议大家选择慢速,其语速比实际四六级考试的听力语速稍慢一些,习惯后再选择常速。

⑤掌握没有写出的单词的读音和意义,进行累积。重点掌握动词和常见名词,复杂的人名、地名等专有名词可以忽略或用简单字母表示,但要在听到之后能分辨出来。

听写之后,仔细与歌词部分进行核对,将漏听、错听的词根据实际情况进行分类,不重要的忽略,重要的熟记,最后将下方的语速调快,尝试节奏更快的版本,1.5倍速度最好,2倍基本上就听不清播音员在说什么了。

每两天完成一篇精听,每一天至少进行2篇VOA泛听。精听的进程相对来说较慢,但如果你能认认真真完成一篇五分钟的精听,你的听力水平一定会达到一个新的高度。

不要认为VOA很难,熟练掌握四级词汇听VOA完全没有问题,大家要提高自己对单词的敏感度,注意录音中的发音、语调等。

有人问,听不懂怎么做精听?如果是这样的话,就先从VOA慢速听起,这个速度几乎就是“慢动作”的听力,如果这都听不懂,说明你的基础非常薄弱,建议先从跟读听力材料做起。

练习听力时的一些注意事项

①有的同学喜欢去哪儿都带着耳机听听力,说这样可以磨耳朵,其实这是一种不太好的习惯,大家练习听力时一定要选择安静的环境下,如自习室、图书馆、家里等场所,过于嘈杂的地方如操场、公交车内、马路上等都不利于进行听力练习,会事倍功半。

②要有杀气!在听录音时要注意力集中,上半身前倾,嘴唇紧闭,凤眼圆瞪,神情严肃,这些都是保持注意力的良好方法。关于这个瞪,大家可以双眼平视前方进行“凌空瞪”,也可以微微下垂“低头瞪”。

③眼球迅速左右移动,幅度不要太大。我们常说,一个人如果眼睛转动过于频繁的话,一定是在动心眼,听听力也是如此,迅速转动眼球可以带动你的大脑进行思考。听录音的同时在心里重复一遍听到的内容,看似是同步,其实脑子的反应永远快于你重复录音内容,让录音对你产生二次刺激。

以上就是我多年练习听力的一些方法和经验,关于那个APP,不是我接的广告文案,完全是良心推荐,希望能帮到大家。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读