诗歌《巴黎圣母院》欣赏
2019-06-03 本文已影响110人
江南海北的雪
前不久，一把火把巴黎圣母院烧个精光，一时成为热门话题。有的媒体，还把雨果的长篇小说《巴黎圣母院》全文连载刊发了一遍。今天，我们来共同欣赏奥西普·曼德尔施塔姆[俄]1912年所作的诗歌《巴黎圣母院》。
巴黎圣母院
巴黎圣母院
这里，在罗马人审判异族人之地，
长方形大教堂矗立，像最初欢愉的
亚当，一道拱顶展现它的肋骨，
撑着，肌肉紧绷，永不气馁。
而从外面看，骨架背离了初衷；
那飞耸的护壁，腰带似的回廊，
为的是宏伟的弥撒不会挤破墙壁，
抵消任何外来攻城槌的冲力。
元素的迷宫，不可测度的森林，
哥特式灵魂的理性深渊，
埃及人的强悍与基督徒的羞怯，
橡树带着芦苇，沙皇一样垂立。
巴黎圣母院，我愈是沉迷于
琢磨你的顽固性和你磅礴的穹顶，
便愈是渴望：有一天我也将
摆脱这可怕的重负，创造出美。
【诗人简介】
曼德尔施塔姆，是俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。著有诗集《石头》《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》《亚美尼亚旅行记》《第四散文》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌，在他死后多年出版。
火中的巴黎圣母院
