阳货篇 17.9 夫子带货

子曰：“小子何莫学夫诗。诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”

译文

孔子说：“学生们为什么不学习《诗》呢？学《诗》可以激发志气，可以观察天地万物及人间的盛衰与得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎样去讽谏上级。近可以用来事奉父母，远可以事奉君主；还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”

哥布林歪解

由此是否也可以看出即便是夫子的学生们也并非都爱学习《诗》的，而夫子教育的方式是从多角度多层面介绍学《诗》的好处，只要有一点可以触动某个学生的心，就可能激发起他学《诗》的动力。