手写│044山木六

庄子 山木篇 六
孔子问子桑雽曰:“吾再逐于鲁,伐树于宋,削迹于卫,穷于商周,围于陈蔡之间。吾犯此数患,亲交益疏,徒友益散,何与?”
子桑雽曰:“子独不闻假人之亡与?林回弃千金之璧,负赤子而趋。或曰:‘为其布与?赤子之布寡矣;为其累与?赤子之累多矣;弃千金之璧,负赤子而趋,何也?’林回曰:‘彼以利合,此以天属也。’夫以利合者,迫穷祸患害相弃也;以天属者,迫穷祸患害相收也。夫相收之与相弃亦远矣。且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离。”
孔子曰:“敬闻命矣!”徐行翔佯而归,绝学捐书,弟子无挹于前,其爱益加进。
孔子拜访子桑一位修道的隐士,对他说:“我在鲁国从政,两次被迫流放。去宋国讲课,在大树下排演,课一讲完,宋国叫人把大树砍了。去卫国演说,被驱逐出境。我停过车的地方都被铲了。到殷墟,到周都,走投无路。再后来就是上次应聘去楚国,经过陈蔡两国交界地,被民兵围困了七天七夜,差点饿死。短短几年,亲朋疏远了,随从学生也散了,为啥?”
子桑说:“你听过假国的故事吗?假国贤士林回,家破人亡,逃跑时带着一块玉璧。逃亡途中,林回发现路边有个弃婴在哭,立即抛掉玉,背着弃婴跑了。同路逃命的百姓,责怪林回太愚蠢。有人问他:‘你是为了婴儿身上的布帛吗?婴儿身上的布帛很少;你是为了婴儿的重量吗?婴儿的重量很多。为什么舍弃千金之璧,背着婴儿逃难呢?’想想也是。要说值钱吧,兵慌马乱的时候,婴儿一钱不值。要说拖累吧,背个婴儿拼命跑,还要奶他养他教他,够拖累的了。丢了千金玉璧,背了婴儿逃命,这林回他到底图个啥呢?林回说:‘利益叫我要玉璧,天性叫我要婴儿。’林回背叛了利益,投奔了天性,所以抛掉了玉璧,背负了婴儿。因为利益而结合的,面临生死关头,都会互相遗弃。出自天性而结合的,面临生死关头,都会互相保护。所谓君子交情淡淡若清水,小人交情甜甜若米酒。君子情虽淡,长久亲切。小人情虽甜,一朝翻脸。你的某些亲戚朋友随员学生,就会跟你分开。”
孔子听完回到了学校,宣布停课,封存图书。在少数留校的学生面前。他放下了身段,废掉那些繁文琐节,他们对孔子的敬爱日深,可又说不出原因在哪里。也许这就是子桑说的出自天性吧。
这个故事告诉我们,以利相交的朋友,在遭遇困难和患难时,往往会因为各自的利益而相互抛弃;而以情义相交的朋友,在遭遇困境时,则会相互扶持、共同面对。这就是“君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝”。
