跟着英国娃儿上学堂 -- 可燊的口袋词汇集

把高频词汇揣在口袋里，当您能把这些词顺手拈来使用时，您便能用英语顺畅交流了。

英语有多少词汇呢？没有人能给出一个确切的答案。我们倒是可以从牛津大辞典了解一个约莫的数量。辞典收录了171476个现代使用的词汇和47156个已淘汰的词汇。出版者认为在这些被收录的词汇的基础上，还可添加约9500个派生词。

上面的数字大得吓人，其实作为日常使用的英语词汇并不多。语言学家认为英语国家的人每天说话用到的词汇约为750个。2500个单词应该可以让你说出任何你想表达的内容。

当然，如果你是高阶英语学习者，要进行专业的学习研究或想阅读文学作品，那就得有相当大的词汇量。但如果您是实用主义者，只是想用英语进行日常交流，那么2000到3000词汇量足可。不要忘记，这些常用词汇包括了那些a, an, the, I, you, is之类的简单词汇。

在“可燊的口袋词汇集”系列中，小可燊通过实物展示、视、听等各种手段来介绍在生活中使用频率极高的英语词汇。可燊把这些高频词放在简单的句子中来介绍，妈妈则在旁翻译这些句子，并用文字解释这些词语的用法，以帮助初阶英语学习者理解词汇。我们相信，在语境中学习词汇才能更好地理解和运用词汇。

把高频词汇揣在口袋里，当您能把这些词顺手拈来使用时，您便能用英语顺畅交流了。

*******************************

Carry

英文中的carry 一词用得很广泛，不像中文那样细分。

其中一个英文解释为：to hold something or someone with your hands, arms, or on your back。这就相当于中文的好几个词：提着、拿着、抱着、背着

（请点击链接看视频）

mp.weixin.qq.com/s/qlqfaToO8mTFxq_yzvqS5Q

视频中的第一个场景：The Dad is carrying the girl.爸爸抱着小女孩。这里，The Dad is holding the girl with his arms 用手臂，所以中文翻译为“抱”。如果爸爸背着小女孩，可以用同一个句子The Dad is carrying the girl，但也可以更具体地说：The Dad is carrying the girl on his back.

第二个场景：She is carrying a bag.她提着一个手袋。这位女士is holding a bag in her hand用的是手，因此翻译为“提着”或“拿着”。如果她是背着一个背包，英文同样可以说She is carrying a bag，但说得更具体些就是：She is carrying a bag on her back.

当carry 用在交通工具上，transport things, animals or people from one place to another运送；运载

这个视频展示的是一本儿童图书的一页，介绍carry 一词。图中的农民驾着一辆四轮摩托车 quad bike。车上有一个篮子，篮子里有条狗。四轮摩托车载着/运送一条狗The quad bike is carrying a dog.