国学经典读书与国学中国传统文化

《大学》译文集 三十一 人之所恶

2019-05-09  本文已影响18人  碎片的陶醉
《大学》译文集 三十一 人之所恶

原文:

好人之所恶,恶人之所好,是谓拂人之性,菑必逮夫身。是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。生财有大道,生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。

译文:

喜好

他人所憎恶的,

憎恶

他人所喜好的,

此谓

拂逆人之本性,

灾祸

必定追赶其自身。


因此

君子存有大道,

必须

凭借忠信

来获得它,

因由骄侈

来丧失它。


生财存有大道,

生产它者众多,

坐食它者寡少,

作为它者疾快,

享用它者舒缓,

那么

财货恒足了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读