愿情
一
“哇，又到了穿短衣短裤的季节了，公园里莲塘的荷花又开放了，一定很好看。还有周末又可以到游泳池去游泳了，好期待。而且现在人们的衣着打扮也不一样了，听大人们说：现在尤其是女孩子穿着都很“fashion”呢。”
课堂上短暂的几分钟的自主复习，小明就开始神游四海。
而年轻漂亮的英语老师，似乎也看到了小明眼神有些不对，在想一些与学习无关的事情。于是老师心里有了主意。
“好，现在时间到了，我们开始来练习一下口语，老师要找一名同学和老师进行模拟对话，小明，你来吧。”
小明一听到自己被点名，傻眼了。整个人透露出一些六神无主的慌乱。但不管怎么样，只好硬着头皮来了，小明慢慢的站起了身。
“小明，你先说。”
小明心想没办法了，说就说吧。
“How old are you？”
听到小明这么说，老师为之一愣，但随后机智道：
“It's a secret”
听到老师这么回答，小明也不知道啥意思，但他忽然意识到了自己好像多读了一个单词，于是重新说到：
“Who are you？”
“I'm your teacher.”老师快速回答。
这时小明虽然觉得有些不对，但也没有多想，顺嘴的回答
“Me too.”
听到这里，全班的同学顿时哄堂大笑。小明似乎也明白了过来，他仔细看了课本，原来是自己把“how are you？”读错了。
对于小明课堂学习不认真，犯的乌龙，老师自然也不会轻饶，罚抄课文内容20遍，以观后效。
坐在一旁的英语课代表小然见证了这个过程，只是莞尔一笑。对于课本上的内容，她早已烂熟于心，她打开了最新版的牛津高阶，开始更深入的学习。
说到英语课代表小然，小明他自己虽然英语不行，也没有太大的兴趣，但为了应付课程和作业，有时候也会向小然请教，这样一来二去，彼此之间结下了友谊，期间也学到了一些英语知识。
后来有一次外宾来学校交流访问，老师们都鼓励大家主动和外宾交流，以检验自己的学习情况。期间阴差阳错的有老外主动找上小明，老外叽里咕噜的说了不少。
可能是一句也听不懂，小明被逼急了。为避免难堪，他急中生智想起了小然曾经教过他的知识回答，然后回答
“I am sorry, do you speak Chinese ？”
这样才勉强应付过去了，给了自己一个台阶下，避免闹出笑话。
其实，小明一开始的回答，想到的是“Can you？”但后来转念一想，觉得用“do you”会更加尊重对方，所以就改了过来，而这些都是小然曾经教他的。
说到小然，她不仅聪明好学，而且很有语言天赋，学英语一点就通，而且不仅仅只限于课堂上，她通过课外学习，已经远远超过了同学的进度和深度。
而且她学习英语的教材，不仅仅只限于像童话故事那种儿童读物，更多的是通过直接学习和阅读如《莎士比亚》这样的英文版国外名著，来提高英语的素养。这样，既能够提高英文的水平，又能够学习到了国外优秀的文学作品和优秀文化，何乐而不为呢？
二
时光似箭，岁月如梭，转眼间他们已经长大。
后来小明觉得自己并不是学习那块料，所以高中毕业之后，就告别了老师，告别了学校，来到广东闯世界去了。
后来他终于明白，自己为什么始终学不好英语？那是因为，除了短暂的英语课堂之外，其他时间大家都在讲中文，根本就没有那样的语言环境。所以怎么学也很难讲出讲一口流利的英文，大多数同学学的英文只是应付考试而已。
他之所以能够有这样的领悟，并非道听途说，而是自己真正的切身体会。因为他一开始来广东打工时，要融入一个新的环境，而身边的大多数人都是本地人，讲的都是粤语，没有人跟他讲普通话。但是为了生存，他不得不努力融入这样的工作与生活的环境中。
一开始就没有人打算给他“特殊的照顾”，不管他听得懂不懂，大家跟他说的都是粤语。比如说生活中，有时别人叫他拿瓶酱油，他听不懂结果拿了瓶醋过去，被人用粤语数落了一顿。
就在这样的语言环境里，从早到晚从晚到早不断的摧残和蹂躏中，短短几个月的时间内，他竟然就掌握了粤语，在经过短暂的应用和熟悉，他已经能说一口流利的广东话。
而小然从小就在学习方面如鱼得水，一路过来一路优异，后来也是顺利的考入了某重点大学的外语系，上了大学之后更是一路过关斩将，英文水平已经超出了同级同学一大截。
哪怕她没有处在一个良好的英语的语言学习环境，但凭借她的聪明好学，以她在语言方面的天赋，她对英文听说读写的掌握程度，已经不亚于土生土长的同龄的老外。
三
不管外面的世界多么纷纷扰扰，纷繁复杂；也不论人们多么庸庸碌碌，熙熙攘攘，利字当头；此时的小然内心却非常的宁静与愉悦。静静的，她仿佛听到了自己内心深处的声音，她的注意力高度集中，仿佛进入了一种人神合一的状态。
她对照着原文，译下：
The truths of the universe are eternal. Only the truths can be convincing, so that people can go from confusion to enlightenment.
此时她的思绪已经不仅仅局限于地球，而是已经超出了太阳系，穿越了小宇宙之上，直至深邃浩渺的银河深处。
小明，小然，虽然后来命运各异，但总算殊途同归。机缘巧合，他也走上了探求与传播真理的道路。
而直到后来小明他也能够理解，宇宙真理的翻译与传播是一件非常严肃的事情，要认真负责。而要做好翻译工作，不仅仅要有良好的英文素养，而且还要了解英语国家的风土人情文化背景，要结合这些风俗与文化进行尽可能的原汁原味的不偏不倚的翻译，而这样的高要求就需要翻译人员很高的素养。
在了解到这一切之后，小明也不由得对那些译者肃然起敬。
他绞尽脑汁搜肠刮肚，想了许久，奈何自己英文水平实在有限，无法用英文来表达自己的内心所想。
但忽然间，他想到了李白的一首诗于是眉头一皱，记上心来。提笔写下：
《愿情》
美人为译者，
深坐舒黛眉；
但见真理传，
便知心不悔。
写完之后，他觉得意犹未尽，非要来一个中西结合，于是思来想去终于写下：
You look beautiful, both physically and mentally.
