雨中登功臣山，祈安

雨中功臣塔

一座城  一座王的城

沉默着  寂寥着 

一座古塔  一座从五代时期

活过来的被保护的塔 

在烟雨中耸立  那塔尖刺破天空

阴霾  那阴霾啊

散去吧  散去了吧

我登山  访塔  宛若一名

从古战场凯旋归来的战士

眺望城市  小而美的城市被森林怀抱

在王的故事穿越我怀想的心头时

噢！来吧，我迟重而快要凝滞的脚步

向功臣而来  溯源而去

山道蜿蜒婉转  鸟在鸟声里飞逸翅膀

淅淅沥沥的  与雨啁啾  迎春天来

烟云叠翠  从玲珑山、西径山、太庙山

那边的山坡滚落下来  我忘记了脚步

仍在石板上逗留  徘徊  扔了雨中伞吧

想起婆留井  想起衣锦军  想起还乡歌

啊！功臣山  非功臣所能盖

功臣迫出临安门外  城阙旌旗摇荡

王的旗在哪里？在临安山下宴饮处？

越过衣锦十里长街  铁骑踏破

阑珊望断处  一匹白马飞驰  闪电的光

古今交织  哦功臣有山有众神眷顾

霓虹与光影在天空闪烁 

我以思念封印我的脚步  遇见迎春花

一枝红梅横卧过我的头顶

暗香浮沉在我眼前  醉了去

树林沉默出一个光影  塔尖的风呀

吹  吹  吹  吹向南方  向南方

登功臣山来  访功臣塔去

恰有一只灵鼠穿过山岗

我遇见了一场雨  依然淅淅沥沥

南方的天空阴沉  铁块一样的

仿佛掉落下来

恐惧与死亡的讯息电波不停

何时才能将这阴霾从锦城的天空抹去 

从我的心中抹去  从这片山岗抹去

噢！功臣山  功臣在山  山有名

衣锦似绸带飘落在青翠的群山之间

白鹭于飞  白鹭于飞  太阳东升