2023-08-31-每日翻译

2023-08-30  本文已影响0人  TimeThinker

每日英译中英翻译,来自每日翻译


· 英译中

原文:

Childhood amnesia is a normal part of brain development. Episodic memories involve the hippocampus, a part of the brain found in the temporal lobe, which is not fully developed at birth. The hippocampus should be ready at about the age of 4. Memories that are not repeatedly re-told and strengthened become lost over time.

译文:

童年失忆症是大脑发育的正常现象。人的记忆需要大脑颞叶中海马体(hippocampus)的协助,婴儿刚出生时,海马体未发育完全,会在四岁左右渐趋成熟。因此幼儿的早期记忆相对脆弱,没有被反复讲述和强化的记忆会随着时间的推移而消失。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读