雷•布拉德伯里语录

雷•布拉德伯里语录

You have to know how to accept rejection and reject acceptance.

你得了解如何接受别人的拒绝和拒绝别人的接受。

——雷•布拉德伯里

The Sea of Faith Was once, too, at the full, and round earth's shore. Lay like the folds of a bright girdle furled. But now I only hear its melancholy, long, withdrawing roar, retreating, to the breath of the night-wind, down the vast edges drear and naked shingles of the world.

信仰之海也曾有过满潮，像一根灿烂夺目的腰带，把地球上的海岸团团围绕。但如今我只听得它那忧伤的退潮的咆哮久久不息，它退向夜风的呼吸，退过世界广阔阴沉的边界，只留下一滩光秃秃的鹅卵石。

——雷•布拉德伯里《华氏451》

要自己解救自己，如果你沉溺了，至少在死的时候，你知道自己正在游向岸边。

——雷•布拉德伯里《华氏451》

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine.

时间在午后的阳光下睡着了。

——雷•布拉德伯里《华氏451》

这正是临死的甜头：人一旦已一无所有，就可以随心所欲去冒险。

——雷•布拉德伯里《华氏451》

Science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that miracle.

科学只是对我们永远无法解释的奇迹的研究，艺术则是对这个奇迹的解释。

——雷•布拉德伯里《火星编年史》

Why live? Life was its own answer. Life was the propagation of more life and the living of as good a life as possible.

为什么要活着？生命本身就是活着的理由。活着就是为了生生不息，并让自己尽量过得舒坦。

——雷•布拉德伯里《火星编年史》

You don’t ask a dream if it is real, or you wake up.

在梦里不要去问是不是真的，否则你会醒来。

——雷•布拉德伯里《亲爱的阿道夫》