诗友作品：湖滨堂主

作者：湖滨堂主

简介：

写诗于我是不惑天命间的偶然所得，就象一道光，突然拭去尘封，于是就射向了无垠的天际，再也不曾消失。

联系方式：

电子邮件：Patton.Su@hotmail.com

电话：    1-647-278-4106

诗稿：古体诗一首

1.秋日 (2016-09-18）

秋叶微黄雁南飞，

湖光倒影北风催。

卿若同饮三两樽，

来年春色不待追。

(图片为丁香所摄)

 诗稿：现代诗二首

2. 一如既往地爱着你 (2017-07-06）

我一如既往地爱着你，

从那回首一眸的开始。

爱着你，

如春日后，

飘落花瓣旁的绿叶。

我一如既往地爱着你，

从那耳畔呢喃的开始。

爱着你，

如黑夜后，

闪烁晨光的露滴。

我一如既往地爱着你，

从那发际芬芳的开始。

爱着你，

如细雨后，

衬在蓝天的白云。

经过热闹都市的喧哗，

碰过觥筹交错的浮光，

踏过万众瞩目的舞台，

走过高山之巅的辉煌，

此刻，此刻，

我只想，

静静地，静静地，

品味爱着你的幸福。

3.Remembrance Day （2018-11-11）

苍白的太阳，

半遮在云层里，

雪花也悄悄地飘落，

人们屹立在寒风中，

铭记着，

铭记着你的牺牲。

在泥泞里，在丛林中，

在山洞里，在沙漠中，

在海水里，在天空中，

你痛苦着，忍受着，

你奉献着，守护着，

只留下名字在记忆中。

也许，

也许你能听到，

听到欢快的笑声，

也许，

你能感受到，

感受到和平的宁静，

若有不幸，

匮乏要成为阴影，

恐惧会成为日常，

自由将成为奢侈，

那就让日后的人们，

来铭记，

铭记我们的牺牲。

英翻中一首

4.Thanks

By Nettlespike (12 years old,2016-06-21 Father’s Day)

I thank you, 

For all that you have given me. 

You've given me support, 

Like the metal stick propping up a young tree.

I thank you, 

For being a counterpart 

Of parents. 

The yang in yin and yang, 

The night in day and night.

I thank you, 

For your sacrifices. 

You turned away temptations, 

Ones so hard to resist.

Like a beggar in a diamond mine, 

Temptations do so exist. 

Yet you bravely walk away.

I thank you, 

For being who you are.

Stayed true to yourself. 

Like a bald woman who did not 

Put on a wig, 

To hide her hideous bald head.

For all of those things and more, 

I thank you for being  

My dad.

Happy Father's day.

谢谢你

/文：Nettlespike 12岁写于父亲节 /翻译：湖滨堂主

我感谢，

感谢你所给予的一切。

如小树旁坚固的铁桩，

支持我，

一如既往。

我感谢，

感谢你为父一方，

撑起双亲的天空。

阴阳调和，你是阳。

昼夜交替，你是昼。

我感谢，

感谢你的牺牲。

你放弃诱惑一众，

如此之难。

如乞丐踏入金库，

哪怕近在眼前，

你亦勇敢远离。

我感谢，

感谢你就是你，

永不忘初心。

如烟雨佳人，

即使青丝尽断，

亦不愿托帽掩饰。

如此已足够，

罔论更多。

我感谢你，

今生幸为父女。

父亲节快乐！