#每天读一点服装史# TURKISH DELIGHT

TURKISH DELIGHT

Jeanne Antoinette Poisson, better known as Madame de Pompadour (1721-64), was the powerful mistress of Louis XV of France from 1745 to her death.

When she commissioned artist Charles Andre van loo to paint her as a Turkish Sultana, Pompadour started a craze for portrait a la turque.

Exotic oriental culture was already widely popular in France, and Turquerie, as the craze was known, permeated all aspects of French art and fashion.

Both women in this picture wear a loosely wrapped turban (Madame de Pompadour’s is decorated with her signature rose), a flowing, long-sleeved shift worn over a full skirt with a natural waistline and ,on top, a long jacket in rich colors.

Pompadour wears an ornate belt with full, baggy silk trousers.

Madame de pompadour by painter Charles Andre van loo

She kept several styles of these garments in her wardrobe and enjoyed wearing them in private.

Pearls were particularly favored by women at this time, and, here, Pompadour has them entwined in her hair, hanging form her ears, and around her neck.

Her hair is dressed in a style she helped to popularize, drawn back close to the head in a small bun, from which a few curls fall onto the neck or over the shoulder to decorate the nape.

By Charles andre van loo

土耳其的喜悦

让娜 安托瓦妮特 普瓦松，众所周知的蓬巴杜夫人（1721-64年），从1745年直到她死去，她都是法国路易十五最有手腕的情妇。

当她委托艺术家安德烈 查尔斯 凡洛欧将她视作土耳其苏丹娜进行绘画，蓬巴杜开始为肖像画痴迷。

异国情调的东方文化已风靡法国与土耳其，众所周知的这股热潮，渗透到法国艺术与时尚的方方面面。

这张画像中，两位女性都戴宽松的裹头巾（蓬巴杜夫人头上以玫瑰作装饰），一件垂顺的长袖袍子在腰线流动，上身小外衣颜色明亮。

蓬巴杜夫人穿着搭配华丽腰带的长款宽松丝绸长裤。

她始终保留几款这样的服饰在她的衣柜里，并喜欢私下穿着它们。

珍珠在这段时期也特别收到女性青睐，蓬巴杜夫人将它们缠绕在头发上，悬挂在耳朵上，绕在脖子上。

她的发型非常特色，小发髻固定在头上，一些小卷发落在颈部或者盖过肩部装饰颈和背。

蓬巴杜夫人最喜欢的艺术家查尔斯为她画的肖像画