喜欢的事，坚持到底

不管怎样，既然喜欢，既然上了路，坚持到底是必须的。无论是学英语还是学写作，一个是工作需要，一个是服事需要，两者并非没有交集，所以，虽然辛苦，乐在其中！

今天下午给小航子检查了作业，挑出做错的讲了讲，他这三周以来的状况还不错，比我晚辅的两个初一生，只好不差。晚上我又把治愈系英语听了一次，不知不觉竟然过去了一个半小时。虽然是听过的课，以前是边干活边听的，这次认真做笔记专心听，效果明显不同。

专注，效率高。我以后不要同时做几件事了，因为干活时听的课，回过头来再重听，等于花了更多时间。

昨天把中英双语版《纳尼亚传奇》打开来看了，中文翻译一点谈不上好，但可以帮助我对照英文阅读的理解程度。虽然目前主要是为了中学生英语辅导的工作而学英语，但英语对我来讲，还有更广阔的用途，所以，尽量加强英语水平，阅读原版书是不可避免的。现在就可以从双语版过渡。

圣经英文版本也好几种，也可以在读圣经时对照。上帝给我的学习和成长的机会，我都要抓紧抓牢，不浪费。坚定不移，虽有困难，迎难而上，这个岁数的我，再不拼就没时间和机会拼了。

20191102周六