讲座【天鸿书院】100字美文专题闲来集

修改词作练习的过程与乐趣

2021-12-02  本文已影响0人  C君诺

这是学员交的作业练习:

江城梅花引.秋愁
一帘秋雨一帘凉。怕敲窗。又敲窗。
桐叶落残,深院尽飘黄。
暮色正浓红袖立,细箫弄,江南曲、萦苑廊。

心所系处终难忘。月无言、影荡漾。
几多惆怅。思千缕、独坐书房。
爱恨痴缠,只盼蝶成双。
经历浮沉方解味,茶还暖,笑相迎、满室香。

明眼人一看,第一,题目不确切,分明写的是闺怒,此点按下不提,最后再说。
其次,尾两句笔峰转暖,格调大不同,与前面气氛极不相符。
第三,用词用字多处生硬,表意重复,如上片落残,尽飘黄。下片:月无言,影荡漾。蝶成双等。这些表述,诗味重而词味不足,显得生硬且无生趣。

提出问题后,学员整体作了修改,改成这样:

一帘秋雨一帘凉。怕敲窗。又敲窗。桐叶落残,深院又枯黄。暮色正浓红袖立,细箫弄,江南曲、萦苑廊。

心所系处终难忘。月无言,西风飏。几多惆怅。
思千缕、独坐书房。爱恨痴缠、只盼蝶成双。经历浮沉方解味,情难了,化相思、寄远方。

二稿在主要三处问题上做了修改,整体味道出来了。至于个别字词的修改问题,看来我要出手提示和指点了。
首句,一帘秋雨一帘凉,改为一场秋雨入帘凉,入字使一个判断句变的画面感更强。怕敲窗,又敲窗。改为怕敲窗,总敲窗。换总字来增加雨的连绵性,增强人因雨生怨的强度。桐叶落残,深院又枯黄。改为梧叶叠飞,深院落枯黄。一是音韵柔了,二是有动态感,体现一个过程美。

下片,心所系处终难忘。首先把忘字改为了望。全句改为:心有所系不敢望,望的是月无言,西风飏。而在此处,为强调语气和整体氛围,直将月无言,西风飏改为月枕西,风千丈。一静一动,让人遐想。后面为避免重字太多,思千缕改为思成缕,书房改空房,本身就是闺怨,就不要掖着藏着了。蝶成双,改为蝶颦双,也增了词味和羞涩之美。尾部,经历浮沉方解味,诗味太浓,也不婉转,改为经了浮沉方觉味。而情难了,化相思,寄远方。三个短句改为:情难了,作相思,在远方。相思即情,不需化。思念的人在远方。心己所属,两情归一在一方,而无须寄。
当然题目必须改了,或用首句,或用秋怨,皆可。

全词如下:
一场秋雨入帘凉。怕敲窗。总敲窗。
梧叶叠飞,深院落枯黄。
暮色正浓红袖立,细箫弄,江南曲、萦苑廊。

心有所系不难望。月枕西,风千丈。
几多惆怅。思成缕、独坐空房。
爱恨痴缠,只盼蝶颦双。
经了浮沉方觉味,情难了,作相思、在远方。

大家觉得这个过程如何?成词感觉如何?水平和功力有限,凑合着看吧。学习是一个复杂修炼的过程,什么时候自己感悟到了并且会自我修正或无需修正就基本上成了。
修改过程也是学习过程,发来共享!记住我们的宗皆,看下图。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读