《青溪》王维

言入黄花川，每逐清溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。

翻译赏析：

每次进了黄花川，都会被青溪水牵着前行。青溪在山间百转千回的缱绻，似乎绵延不绝，但其实这一程还不到百里。

当潺潺的溪流在跌宕的乱石间穿行，水间骤急，喧哗一片。当澄碧的溪流经过葱郁的松林，水色树色相应，深浅深绿氤氲。

看那舒缓的水波荡漾着青绿的水草，看那澄澈的水面倒映着青葱的芦苇。

我的心啊，一向宁静淡泊，就像这清溪一样恬静安然。

请让我留在这溪边的大石上，我要在这里垂钓隐居，悠悠闲闲过一生。