梭伦的拜访
某年某月的某一天,雅典的梭伦(梭伦为雅典立法后,穷人和富人都太不满意,穷人想要的更多,富人觉得自己付出的太多,为了寻个清静,梭伦云游四方,任穷人和富人们互掐。)去拜访米利都的泰勒斯(泰勒斯也同今天的剩男剩女们一样,也曾被父母逼婚过,他们让泰勒斯结婚,泰勒斯说“行”,只是目前“时机不成熟”;之后他们再催促时,泰勒斯说“时机已过”,已经没有结婚的必要了)。他们两个人同列希腊七智者,泰勒斯是七智者中唯一一个思想超出实用范围的人。得知泰勒斯没有娶妻生子并且对这档子事完全不以为意,梭伦表露出惊讶的神情,泰勒斯淡然而过,没作什么解释。
几天后,一位陌生的客人也来到泰勒斯家里拜访,说自己刚刚从雅典旅行回来。梭伦就好奇地问这位客人雅典最近有没有发生什么新鲜事,客人若无其事地说道,“在雅典没有看到什么特别的,除了一个年轻人的葬礼,全城的人都去送葬,很是隆重。据说,这个年轻人的父亲是一位德行高尚、受人尊敬的雅典公民;这人没能亲自参加儿子的葬礼,听说已经外出旅行很久了。“梭伦说道,”唉,这个不幸的人啊,请问他的名字叫什么?“客人答复道,”名字是听到过的,不过记不起来了,只记得人们都谈论他的智慧与公正。“客人的每一次答复都加深了梭伦的恐慌和不安。最后,梭伦心情沉重地把自己的名字告诉了客人,并且问他,那个死了的年轻人是不是梭伦的儿子。客人道,”哎呀,正是。“听到这个回答后,梭伦开始捶胸顿足,一切举止都显得他已悲痛的不知如何是好。这时,泰勒斯抓住梭伦的手,笑着说:”啊,梭伦,像你这样一个意志无比坚强的人,也为此牵肠挂肚、萎靡不振,这就是我不娶妻生子的原因啊。但你没有必要因为这个消息而伤心,因为这是个假消息,这位客人是我找来的并让他那么说的。“这时候,如果你是梭伦,你会不会恨死甚至掐死泰勒斯呢?
然而,如果因为害怕失去而不去追求必需的东西,也并非明智的选择。若如此,一个人就会为了害怕失去的缘故,不可能从占有财富、荣誉、智慧而获得满足。泰勒斯本人虽然没有结婚,但是也不能完全摆脱忧虑,除非他不要亲人,不要朋友,不要城邦。恰相反,这个泰勒斯还收了他一个外甥做养子。普鲁塔克说,人的灵魂本身就有一种爱的能力,它爱是出于自然的、本能的,如同灵魂能够观察、理解和记忆;一个人的灵魂会让自己依恋那些并非亲属的人,这种热切的爱犹如没有继承者的房屋或土地会被他人占有。既然享受着爱,就要担着或会失去的怕。
有的人,言辞激烈的反对娶妻生子,但听到情人或儿女生病或死亡,几乎悲痛的无法活下去,落入不可名状的哀悼之中;有的人,即令看到一条狗或一匹马死了,也会陷入难以忍受的悲伤之中;另有一些人,即便不幸失去了德行卓越的儿子,虽然也有悲伤,但不致失措,而是使自己的余生合乎理性的节制。当一个人没有经受过足够的生活和理性的历练,无法忍受命运袭击的时候,使他感受到痛苦和恐惧的,并非仁爱而是脆弱。这种人,即使得到了他所渴求的东西,也难以感到快乐,他会经常满怀忧惧和挣扎,生怕会失去。无论如何,人们不应用贫穷来预防失去财产,用离群索居来预防失去朋友,用不生育子女来预防他们死去;人们应当用时间和理性来疗愈人生中的一切不幸;人生短暂,倏乎而过,勿因忧惧而放弃自己内心的追求。
本文参考了普鲁塔克的《希腊罗马英豪列传》又名《希腊罗马名人传》,希罗多德的《历史》,拉尔修的《明哲言行录》,叶秀山主编的《西方哲学史(学术版)》第二卷等相关书籍。
附:梭伦诗歌片段(谢义伟先生 译)
作恶的人每每致富,而好人往往贫穷;
但是,我们不愿把我们的道德和他们的财富交换,
因为道德是永远存在的,而财富在每天更换主人。